LADI Tools

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “laditools”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
1.
ladish proxy creation failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
falló la creación del proxy ladish: %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ladi-control-center:62
2.
ladish is not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ladish no está disponible
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ladi-control-center:71
3.
JACK can only be configured with a loaded and stopped studio. Please create a new studio or load and stop an existing one.
JACK sólo puede ser configurado con un estudio cargado y parado . Por favor, cree un nuevo estudio o cargue y pare uno ya existente.
Translated by Javier Nicolás
Reviewed by Javier Nicolás
Located in ../ladi-control-center:76
4.
No studio present
No hay ningún estudio presente
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ladi-control-center:78
5.
JACK can only be configured with a stopped studio. Please stop your studio first.
Solo se puede configurar JACK con un estudio detenido. Detenga su estudio primero.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ladi-control-center:80
6.
Studio is running
Estudio en ejecución
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ladi-control-center:82
7.
Unexpected error!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error inesperado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ladi-control-center:84
8.
Double-click to schedule reset of value to %s
Double-click para programar el reinicio del valor a %s
Translated and reviewed by Javier Nicolás
Located in ../ladi-control-center:486
9.
Value will be reset to %s
El valor se restablecerá a %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ladi-control-center:489
10.
JACK engine
 
'engine' item
Motor JACK
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ladi-control-center:574 ../laditools/gtk/menu.py:80
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Javier Nicolás.