Translations by Mikael Carlsson
Mikael Carlsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Translation by Don Scorgie
|
|
| 2009-09-27 |
Översättning av Don Scorgie
|
|
| 2. |
The map cannot be deleted right now. Is it open?
|
|
| 2009-09-27 |
Kartan kan inte raderas just nu. Är den öppen?
|
|
| 6. |
Open File
|
|
| 2009-09-27 |
Öppna fil
|
|
| 7. |
MAPZ Compressed Map (*.mapz)
|
|
| 2009-09-29 |
MAPZ Komprimerad Karta (*.mapz)
|
|
| 2009-09-27 |
MAPZ Komprimrad Karta (*.mapz)
|
|
| 9. |
Last Modified
|
|
| 2009-09-27 |
Senast ändrad
|
|
| 10. |
Choose background color
|
|
| 2009-09-27 |
Välj bakgrundsfärg
|
|
| 11. |
Choose foreground color
|
|
| 2009-09-27 |
Välj förgrundsfärg
|
|
| 12. |
Untitled Map
|
|
| 2009-09-27 |
Namnlös Karta
|
|
| 16. |
Export Map...
|
|
| 2009-09-27 |
Exportera Karta
|
|
| 17. |
Export your map as XML
|
|
| 2009-09-27 |
Exporta karta som XML
|
|
| 23. |
_Delete Selected Elements
|
|
| 2009-09-27 |
_Radera Makerade Element
|
|
| 33. |
_Use Bezier Curves
|
|
| 2009-09-27 |
Använd Bezier kurvor
|
|
| 34. |
Use bezier curves as links
|
|
| 2009-09-27 |
Använd Bezier kurvor som länkar
|
|
| 35. |
Save File As
|
|
| 2009-09-27 |
Spara fil som
|
|
| 36. |
All Files
|
|
| 2009-09-27 |
Alla Filer
|
|
| 37. |
PNG Image (*.png)
|
|
| 2009-09-27 |
PNG Bild (*.png)
|
|
| 38. |
JPEG Image (*.jpg, *.jpeg)
|
|
| 2009-09-27 |
JPEG Bild (*jpg, *.jpeg)
|
|
| 39. |
SVG Vector Image (*.svg)
|
|
| 2009-09-27 |
SVG Vektor Bild (*.svg)
|
|
| 40. |
PDF Portable Document (*.pdf)
|
|
| 2009-09-27 |
PDF Portabelt Dokument (*.pdf)
|
|
| 42. |
The file type '%s' is unsupported. Please use the suffix '.png', '.jpg' or '.svg'.
|
|
| 2009-09-27 |
Fil typen '%s' är ogiltig. Vänlig använd suffixet '.png', '.jpg' eller '.svg'.
|
|
