|
|
1.
|
|
|
Translation by Don Scorgie
|
|
|
|
|
Превод: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:212
|
|
|
2.
|
|
|
The map cannot be deleted right now. Is it open?
|
|
|
|
|
Мапа не може бити обрисана сада. Да ли је отворена?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:234
|
|
|
3.
|
|
|
The map has no associated filename.
|
|
|
|
|
Мапа нема придружени назив датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:236
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot delete this map
|
|
|
|
|
Не могу да обришем ову мапу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:239
|
|
|
5.
|
|
|
Do you really want to delete this Map?
|
|
|
|
|
Да ли заиста желите да обришете ову мапу?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:246
|
|
|
6.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
Отворите датотеку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:271
|
|
|
7.
|
|
|
MAPZ Compressed Map (*.mapz)
|
|
|
|
|
МАПЗ запакована мапа (*.mapz)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:275
|
|
|
8.
|
|
|
Map Name
|
|
|
|
|
Назив мапе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:306
|
|
|
9.
|
|
|
Last Modified
|
|
|
|
|
Последња измена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:313
|
|
|
10.
|
|
|
Choose background color
|
|
|
|
|
Изаберите боју позадине
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.py:113
|
