|
|
1.
|
|
|
Translation by Don Scorgie
|
|
|
|
|
Tulkojis Rolands Bondars (rodzhers.com)
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:212
|
|
|
2.
|
|
|
The map cannot be deleted right now. Is it open?
|
|
|
|
|
Šī karte nevar tikt izdzēsta. Vai tā ir atvērta?
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:234
|
|
|
3.
|
|
|
The map has no associated filename.
|
|
|
|
|
Šai kartei nav faila nosaukums
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:236
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot delete this map
|
|
|
|
|
Šo karti nevar izdzēst
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:239
|
|
|
5.
|
|
|
Do you really want to delete this Map?
|
|
|
|
|
Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo karti?
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:246
|
|
|
6.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
Atvērt failu
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:271
|
|
|
7.
|
|
|
MAPZ Compressed Map (*.mapz)
|
|
|
|
|
MAPZ saspiestā karte (*.mapz)
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:275
|
|
|
8.
|
|
|
Map Name
|
|
|
|
|
Kartes nosaukums
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:306
|
|
|
9.
|
|
|
Last Modified
|
|
|
|
|
Pēdējoreiz rediģēts
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/Browser.py:313
|
|
|
10.
|
|
|
Choose background color
|
|
|
|
|
Izvēlēties fona krāsu
|
|
Translated and reviewed by
Rolands Bondars
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.py:113
|
