Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
1423 of 8570 results
14.
The account group name must be at least one character long
Kontogruppnamnet måste vara minst 1 tecken långt
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:89
15.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
Den förälder konto utvalda gruppen verkar resultera i en rekursiv kontostruktur - välj ett alternativ koncernmoder konto eller göra denna grupp en toppnivå kontogrupp
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:96
16.
Could not check whether the group is recursive because
Kunde inte kontrollera huruvida gruppen är rekursiv eftersom
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:107
17.
Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect.
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:115
18.
The section in accounts must be an integer
Kontotyp måste vara ett heltal
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:120
19.
The sequence in the trial balance must be an integer
sorteringsordningen måste vara ett heltal
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:126
20.
The sequence in the TB must be numeric and less than
Sorteringsordningen måste vara numerisk och mindre än
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:132
21.
An error occurred in updating the account group
Ett fel uppstod i en uppdatering av kontogrupp
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:148
22.
The SQL that was used to update the account group was
Den SQL som användes var
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:149
23.
Record Updated
Posten uppdaterad
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:151 AccountSections.php:98 PaymentMethods.php:83
1423 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gustaf Haglund, Phil Daintree, Tim Schofield.