Translations by Phil Daintree
Phil Daintree has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
Enter Information
|
|
| 2012-11-24 |
Ok
|
|
| 61. |
Account Sections
|
|
| 2012-11-24 |
Kontotyper
|
|
| 62. |
The account section already exists in the database
|
|
| 2012-11-24 |
Kontotypen existerar redan i databasen
|
|
| 64. |
The account section name must contain at least one character
|
|
| 2012-11-24 |
Konttypen måste innehålla minst ett tecken
|
|
| 65. |
The section number must be an integer
|
|
| 2012-11-24 |
Kontotypen måste vara ett heltal
|
|
| 66. |
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
|
|
| 2012-11-24 |
Kan inte ta bort denna kontotyp för att det finns kontogrupper som använder den
|
|
| 67. |
general ledger accounts groups that refer to this account section
|
|
| 2012-11-24 |
kontogrupper som refererar till denna kontotyp
|
|
| 68. |
section has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
Meddelandet har tagits bort
|
|
| 69. |
Could not get account group sections because
|
|
| 2012-11-24 |
Kan inte hämta kontogruppen för att
|
|
| 70. |
Section Number
|
|
| 2012-11-24 |
Kontotyp
|
|
| 71. |
Section Description
|
|
| 2012-11-24 |
Kontotypbeskrivning
|
|
| 72. |
Restricted
|
|
| 2012-11-24 |
Låst
|
|
| 73. |
Review Account Sections
|
|
| 2012-11-24 |
Visa kontotyper
|
|
| 74. |
Could not retrieve the requested section please try again.
|
|
| 2012-11-24 |
Kan inte hämta kontotypen, försök igen.
|
|
| 75. |
Customer Contacts
|
|
| 2012-11-24 |
Kundkontakter
|
|
| 76. |
Back to Customers
|
|
| 2012-11-24 |
Tillbaka till kunder
|
|
| 83. |
has been updated
|
|
| 2012-11-24 |
har uppdaterats
|
|
| 84. |
The contact record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktposten har sparats
|
|
| 85. |
The contact record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktposten har makulerats
|
|
| 86. |
Name
|
|
| 2012-11-24 |
Namn
|
|
| 87. |
Role
|
|
| 2012-11-24 |
Roll
|
|
| 88. |
Phone no
|
|
| 2012-11-24 |
Telnr
|
|
| 89. |
Email
|
|
| 2012-11-24 |
E-Post
|
|
| 90. |
Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Anteckningar
|
|
| 91. |
Are you sure you wish to delete this contact?
|
|
| 2012-11-24 |
är du säker på att du vill ta bort detta konto?
|
|
| 92. |
Review all contacts for this Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Visa alla kontakter för denna kund
|
|
| 93. |
Contact Code
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktkod
|
|
| 94. |
Contact Name
|
|
| 2012-11-24 |
Namn på kontaktperson
|
|
| 95. |
Phone
|
|
| 2012-11-24 |
Telefon
|
|
| 96. |
Customer Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Kundanteckningar
|
|
| 97. |
Back to Select Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Tillbaka till kund
|
|
| 98. |
The contact priority must be an integer.
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktprioritet måste vara ett heltal
|
|
| 99. |
The contact's notes must be two hundred characters or less long
|
|
| 2012-11-24 |
Kontotsnamn måste vara mindre än 200 tecken
|
|
| 100. |
The contact's notes may not be empty
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktanteckningar får inte vara tom
|
|
| 101. |
The contact notes record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktanteckningar har sparats
|
|
| 102. |
The contact note record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktanteckningar har makulerats
|
|
| 103. |
Notes for Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Anteckningar för kunden
|
|
| 104. |
Date
|
|
| 2012-11-24 |
Datum
|
|
| 105. |
Note
|
|
| 2012-11-24 |
Notering
|
|
| 106. |
WWW
|
|
| 2012-11-24 |
WWW
|
|
| 107. |
Priority
|
|
| 2012-11-24 |
Prioritet
|
|
| 109. |
Review all notes for this Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Visa alla anteckningar för denna kund
|
|
| 110. |
Note ID
|
|
| 2012-11-24 |
Noterings ID
|
|
| 111. |
Contact Note
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktnotering
|
|
| 112. |
Customer Type (Group) Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Kundtyps(grupp)noteringar
|
|
| 113. |
The Contact priority must be an integer.
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktprioriteten måste vara ett heltal
|
|
| 116. |
Customer Group Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Kundgruppsnoteringar
|
|
| 117. |
The contact group notes record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktgruppsposten har sparats
|
|
| 118. |
The contact group note record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktgrupsposten har makulerats
|
|
| 119. |
Notes for Customer Type
|
|
| 2012-11-24 |
Anteckningar för Kundtyp
|
|
