Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
95104 of 8570 results
95.
Phone
Telefone
Translated by gsavix
Located in AddCustomerContacts.php:232 Contracts.php:775 PDFRemittanceAdvice.php:247 PO_Header.php:1014 PO_Header.php:1097 SelectCreditItems.php:243 SelectCustomer.php:431 SelectOrderItems.php:624 SupplierTenderCreate.php:374 includes/PDFStatementPageHeader.inc:63 includes/PDFTransPageHeader.inc:81 includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:105
96.
Customer Notes
Notas Cliente
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:6 AddCustomerNotes.php:51 SelectCustomer.php:666 SelectCustomer.php:697
97.
Back to Select Customer
Voltar para Seleção Cliente
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:21 AddCustomerTypeNotes.php:19
98.
The contact priority must be an integer.
Prioridade contato deve ser numérica
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:34
99.
The contact's notes must be two hundred characters or less long
notas contato deve ter no máximo 200 caracteres
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:37
100.
The contact's notes may not be empty
notas de contato deve estar preenchida
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:40
101.
The contact notes record has been added
notas de contato adicionadas
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:64
102.
The contact note record has been deleted
notas de contato removidas
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:91
103.
Notes for Customer
notas para o cliente
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:101
104.
Date
Data
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:117 AddCustomerNotes.php:222 AddCustomerTypeNotes.php:111 AddCustomerTypeNotes.php:211 BankMatching.php:272 BankReconciliation.php:209 BankReconciliation.php:286 ContractCosting.php:173 CustomerAllocations.php:330 CustomerAllocations.php:364 CustomerInquiry.php:200 CustomerTransInquiry.php:102 GLAccountInquiry.php:160 GLAccountReport.php:340 GLTransInquiry.php:42 JobCards.php:192 MRPCalendar.php:219 PaymentAllocations.php:66 PcAssignCashToTab.php:237 PcAuthorizeExpenses.php:91 PDFRemittanceAdvice.php:308 PrintCustTrans.php:822 PrintCustTransPortrait.php:873 ReverseGRN.php:392 ShipmentCosting.php:538 ShipmentCosting.php:615 Shipments.php:491 StockDispatch.php:239 StockDispatch.php:250 StockDispatch.php:261 StockLocMovements.php:91 StockMovements.php:98 StockSerialItemResearch.php:81 SupplierAllocations.php:456 SupplierAllocations.php:569 SupplierAllocations.php:644 SupplierInquiry.php:211 SupplierTransInquiry.php:105 includes/PDFQuotationPageHeader.inc:93 includes/PDFQuotationPortraitPageHeader.inc:91 includes/PDFStatementPageHeader.inc:169 includes/PDFTaxPageHeader.inc:36 includes/PDFTransPageHeader.inc:48 includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:58
95104 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Neri, Tim Schofield, gsavix.