Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9099 of 8570 results
90.
Notes
Notas
Translated by gsavix
Located in AddCustomerContacts.php:130 AddCustomerContacts.php:250 Customers.php:1103 Customers.php:1112 PcAssignCashToTab.php:241 PcAssignCashToTab.php:372 PcAuthorizeExpenses.php:95 PcClaimExpensesFromTab.php:230 PcClaimExpensesFromTab.php:389 PcReportTab.php:327 SelectCustomer.php:625 SystemParameters.php:345 WOSerialNos.php:294 WOSerialNos.php:300
91.
Are you sure you wish to delete this contact?
Confirma remoção do contato
Translated by gsavix
Located in AddCustomerContacts.php:149 SupplierContacts.php:166
92.
Review all contacts for this Customer
Rever todos contatos do Cliente
Translated by gsavix
Located in AddCustomerContacts.php:168
93.
Contact Code
Código Contato
Translated by gsavix
Located in AddCustomerContacts.php:206
94.
Contact Name
Nome Contato
Translated by gsavix
Located in AddCustomerContacts.php:214 Factors.php:234 SupplierContacts.php:239
95.
Phone
Telefone
Translated by gsavix
Located in AddCustomerContacts.php:232 Contracts.php:775 PDFRemittanceAdvice.php:247 PO_Header.php:1014 PO_Header.php:1097 SelectCreditItems.php:243 SelectCustomer.php:431 SelectOrderItems.php:624 SupplierTenderCreate.php:374 includes/PDFStatementPageHeader.inc:63 includes/PDFTransPageHeader.inc:81 includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:105
96.
Customer Notes
Notas Cliente
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:6 AddCustomerNotes.php:51 SelectCustomer.php:666 SelectCustomer.php:697
97.
Back to Select Customer
Voltar para Seleção Cliente
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:21 AddCustomerTypeNotes.php:19
98.
The contact priority must be an integer.
Prioridade contato deve ser numérica
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:34
99.
The contact's notes must be two hundred characters or less long
notas contato deve ter no máximo 200 caracteres
Translated by gsavix
Located in AddCustomerNotes.php:37
9099 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Neri, Tim Schofield, gsavix.