Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
22212229 of 2229 results
8074.
could not be found in the database
não localizado no DB
Translated by gsavix
Located in includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:60
8075.
it has not been added to the order
não adicionado ao pedido
Translated by gsavix
Located in includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:60
8076.
Item Does Not Exist
Item não existe
Translated by gsavix
Located in includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:60
8077.
could not be added to the order because it has been flagged as obsolete
não pode ser adic. ao pedido pois está inativo
Translated by gsavix
Located in includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:65
8078.
Obsolete Item
Item inativo
Translated by gsavix
Located in includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:65
8080.
does not have a cost set up and order entry is set up to prohibit sales of items with no cost data entered
não tem custo associado. Sistema config. para impedir vendas de item sem custo associado
Translated by gsavix
Located in includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:166
8084.
The user/password combination
A combinação usuário/senha
Translated by gsavix
Located in includes/session.inc:117
8085.
is not a valid user of the system
não é válida no sistema
Translated by gsavix
Located in includes/session.inc:117
8566.
Error codes
Código Erros
Translated by gsavix
Located in api/api_xml-rpc.php:3082
22212229 of 2229 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Neri, Tim Schofield, gsavix.