Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
878887 of 8570 results
878.
To New Stock ID
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A Bolsa de Nova ID
Translated by Marcelo Vasconcellos
Located in CopyBOM.php:179
879.
To Existing Stock ID
Ao stock existente ID
Translated by Phil Daintree
Located in CopyBOM.php:191
880.
Counter Returns
(no translation yet)
Located in CounterReturns.php:14
881.
Your user account does not have a valid default inventory location set up. Please see the system administrator to modify your user account.
Sua conta de usuário não tiver um local de inventário padrão válido configurado. Por favor, consulte o administrador do sistema para modificar a sua conta de usuário.
Translated by Phil Daintree
Located in CounterReturns.php:80 CounterSales.php:82
882.
To use this script it is first necessary to define a cash sales customer for the location that is your default location. The default cash sale customer is defined under set up ->Inventory Locations Maintenance. The customer should be entered using the customer code and a valid branch code of the customer entered.
(no translation yet)
Located in CounterReturns.php:87 CounterSales.php:89
883.
The details of the customer selected
Os detalhes do cliente seleccionado
Translated by Phil Daintree
Located in CounterReturns.php:122 CounterSales.php:124 SelectOrderItems.php:384
884.
The customer branch record of the customer selected
O registro do cliente seleccionado
Translated by Phil Daintree
Located in CounterReturns.php:151 CounterSales.php:159 DeliveryDetails.php:147 SelectCreditItems.php:180 SelectOrderItems.php:431 SelectOrderItems.php:556
885.
SQL used to retrieve the branch details was
comando SQL usado para obter os detalhes da filial foi
Translated by Phil Daintree
Located in CounterReturns.php:152 CounterSales.php:160 DeliveryDetails.php:148 SelectCreditItems.php:181 SelectOrderItems.php:432 SelectOrderItems.php:557
886.
The branch details for branch code
Os detalhes do código da filial
Translated by Phil Daintree
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 SelectOrderItems.php:436
887.
against customer code
do código do cliente
Translated by Phil Daintree
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 SelectOrderItems.php:436
878887 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcelo Vasconcellos, Phil Daintree.