Translations by Phil Daintree

Phil Daintree has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 2922 results
1.
Account Groups
2012-11-24
Kontu grupas
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
2012-11-24
Kļūda notika SQL pieprasījumā pieprasot konta grupas
6.
Review Account Groups
2012-11-24
Skatīt kontu grupas
9.
The SQL that was used to retrieve the information was
2012-11-24
Informācijas iegūšanai lietots SQL
10.
Could not check whether the group exists because
2012-11-24
Nevar iegūt kontu grupu sadaļu, jo
11.
The account group name already exists in the database
2012-11-24
Šāds konta grupas nosaukums jau ir definēts
12.
The account group name cannot contain the character
2012-11-24
Konta grupas nosaukums nedrīkst saturēt simbolu
13.
or the character
2012-11-24
vai rakstzīmi
14.
The account group name must be at least one character long
2012-11-24
Konta grupas nosaukumam jābūt vismaz vienu simbou garam
15.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
2012-11-24
Izvēlaties lūdz citu kontu pamatgrupu vai virsgrupu
16.
Could not check whether the group is recursive because
2012-11-24
Nevar iegūt kontu grupu sadaļu, jo
18.
The section in accounts must be an integer
2012-11-24
Sadaļas numuram ir jābūt veselam, pozitīvam skaitlim
19.
The sequence in the trial balance must be an integer
2012-11-24
Kārtas numuram jābūt veselam, pozitīvam skaitlim
20.
The sequence in the TB must be numeric and less than
2012-11-24
Kārtas numuram jābūt skaitlim un mazākam par
21.
An error occurred in updating the account group
2012-11-24
Kļūda labojot
22.
The SQL that was used to update the account group was
2012-11-24
SQL kļūda labojot rīkojumu:
23.
Record Updated
2012-11-24
Ieraksts saglabāts
24.
An error occurred in inserting the account group
2012-11-24
Kļūda ievadot jaunu noliktavu, jo
25.
The SQL that was used to insert the account group was
2012-11-24
SQL neizdevās ievadīt piegādātāju, jo
26.
Record inserted
2012-11-24
Ieraksts pievienots
27.
An error occurred in retrieving the group information from chartmaster
2012-11-24
Kļūda veidojot pieprasījumu par valūtām
28.
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
2012-11-24
Nevar izdzēst šo kontu grupu, jo ir konti, kuri ir pakārtoti ,sai kontu grupai
29.
There are
2012-11-24
Šeit ir
30.
general ledger accounts that refer to this account group
2012-11-24
Konti, kuri ir piesaistīti šai grupai
31.
Parent Group
2012-11-24
Pamatgrupa
34.
Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)
2012-11-24
Nevar izdzēst šo kontu grupu, jo tā ir pamatgrupa citai kontu grupai
35.
account groups that have this group as its/there parent account group
2012-11-24
kontu grupas kas ir šajā grupā ir šī kontu grupas virsgrupa
36.
An error occurred in deleting the account group
2012-11-24
Kļuda dzēšot kontu grupu
37.
The SQL that was used to delete the account group was
2012-11-24
SQL kļūda labojot rīkojumu:
38.
group has been deleted
2012-11-24
Grupa ir dzesta
39.
The sql that was used to retrieve the account group information was
2012-11-24
SQL iegūstot bankas konta aprakstu
40.
Could not get account groups because
2012-11-24
Nevar iegūt kontu grupu , jo
41.
Search
2012-11-24
Meklēt
42.
Group Name
2012-11-24
Grupas nosaukums
43.
Section
2012-11-24
Sadaļa
44.
Sequence In TB
2012-11-24
Secība pārskatā
45.
Profit and Loss
2012-11-24
Peļņas vai zaudējumu aprēķins
46.
Yes
2012-11-24
47.
No
2012-11-24
48.
Edit
2012-11-24
Labot
50.
Delete
2012-11-24
Dzēst
52.
The SQL that was used to retrieve the account group and that failed in the process was
2012-11-24
SQL kļūda labojot rīkojumu:
53.
The account group name does not exist in the database
2012-11-24
Kontu grupas nosaukums neeksistē
55.
Account Group
2012-11-24
Konta grupa
57.
Account Group Name
2012-11-24
Kontu grupas nosaukums
58.
Top Level Group
2012-11-24
Pamatgrupa
59.
Section In Accounts
2012-11-24
Konta plāna sadaļa
60.
Enter Information
2012-11-24
Saglabāt
61.
Account Sections
2012-11-24
Konta plāna sadaļa
62.
The account section already exists in the database
2012-11-24
Konta plāna sadaļa jau eksistē