|
|
1.
|
|
|
Account Groups
|
|
|
|
|
勘定グループ
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:7 includes/MainMenuLinksArray.php:381
|
|
|
2.
|
|
|
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
|
|
|
|
|
再帰チェックの間、親勘定グループの勘定グループを取り出す際にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:19
|
|
|
3.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
|
|
|
|
|
親勘定グループの勘定グループを取り出すのに用いられたSQLは処理に失敗した
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:20
|
|
|
4.
|
|
|
An error occurred in moving the account group
|
|
|
|
|
GLトランザクションを取得してエラーが発生しました
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:46
|
|
|
5.
|
|
|
The SQL that was used to moving the account group was
|
|
|
|
|
品目を追加に用いられたSQLは失敗した
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:47
|
|
|
6.
|
|
|
Review Account Groups
|
|
|
|
|
勘定グループ確認
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:49 AccountGroups.php:310
|
|
|
7.
|
|
|
All accounts in the account group:
|
|
|
|
|
この勘定グループを参照する総勘定元帳勘定
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:50
|
|
|
8.
|
|
|
have been changed to the account group:
|
|
|
|
|
この勘定グループを参照する総勘定元帳勘定
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:50
|
|
|
9.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the information was
|
|
|
|
|
トランザクション情報取り出しに用いられたSQLは失敗した
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187
AccountGroups.php:222
|
|
|
10.
|
|
|
Could not check whether the group exists because
|
|
|
|
|
勘定グループセクションを得ることができなかった
|
|
Translated by
Craig J. Craven
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:70
|
