Translations by Phil Daintree

Phil Daintree has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 7318 results
1.
Account Groups
2012-11-24
Gestione dei conti
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
2012-11-24
È verificato un errore durante il recupero dei gruppi conto del gruppo di conto genitore durante il controllo per la ricorsione
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
2012-11-24
Il SQL che è stata utilizzata per recuperare i gruppi conto del gruppo di account principale e che ha fallito nel processo è stato
6.
Review Account Groups
2012-11-24
Modifica il conto
9.
The SQL that was used to retrieve the information was
2012-11-24
Il SQL che è stato utilizzato per recuperare le informazioni sono state
10.
Could not check whether the group exists because
2012-11-24
Impossibile verificare se il gruppo esiste perché
11.
The account group name already exists in the database
2012-11-24
Il nome del gruppo account esiste già nel database
12.
The account group name cannot contain the character
2012-11-24
Il nome del conto non può contenere il carattere
13.
or the character
2012-11-24
o il carattere
14.
The account group name must be at least one character long
2012-11-24
Il nome del gruppo account deve essere lungo almeno un carattere
15.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
2012-11-24
Il gruppo di account principale selezionato sembra comportare una struttura ricorsiva conto - selezionare un'alternativa gruppo di account principale o fanno di questo gruppo un gruppo di alto livello di account
16.
Could not check whether the group is recursive because
2012-11-24
Impossibile verificare se il gruppo è ricorsivo perché
18.
The section in accounts must be an integer
2012-11-24
Il codice del gruppo di conti deve essere un numero intero
19.
The sequence in the trial balance must be an integer
2012-11-24
Il numero che indica la posizione nel bilancio deve essere un numero intero
20.
The sequence in the TB must be numeric and less than
2012-11-24
La sequenza della TB deve essere numerico e meno
21.
An error occurred in updating the account group
2012-11-24
Si è verificato un errore nell'aggiornamento del gruppo di account
22.
The SQL that was used to update the account group was
2012-11-24
Il SQL che è stato utilizzato per aggiornare il gruppo di conto è stato
23.
Record Updated
2012-11-24
Record aggiornato
24.
An error occurred in inserting the account group
2012-11-24
È verificato un errore nel mettere il gruppo di account
25.
The SQL that was used to insert the account group was
2012-11-24
L'SQL che è stato utilizzato per inserire il gruppo di conto è stato
26.
Record inserted
2012-11-24
Record inserito
27.
An error occurred in retrieving the group information from chartmaster
2012-11-24
È verificato un errore di estrarre le informazioni sul gruppo da chartmaster
28.
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
2012-11-24
Impossibile eliminare questo gruppo di conti, perché ci sono conti di contabilità generale che sono stati creati utilizzando questo gruppo
29.
There are
2012-11-24
Ci sono
30.
general ledger accounts that refer to this account group
2012-11-24
sottoconti fanno riferimento a questo conto
31.
Parent Group
2012-11-24
Capogruppo del Gruppo
33.
An error occurred in retrieving the parent group information
2012-11-24
È verificato un errore di estrarre le informazioni del gruppo di genitore
34.
Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)
2012-11-24
Impossibile eliminare questo gruppo considerazione perché si tratta di un gruppo di account principale del gruppo di altri account
35.
account groups that have this group as its/there parent account group
2012-11-24
gruppi di account che hanno questo gruppo come il suo / gruppo di appartenenza ci conto
36.
An error occurred in deleting the account group
2012-11-24
Si è verificato un errore durante l'eliminazione del gruppo di account
37.
The SQL that was used to delete the account group was
2012-11-24
L'SQL che è stato utilizzato per eliminare il gruppo di conto è stato
38.
group has been deleted
2012-11-24
e' stato cancellato
39.
The sql that was used to retrieve the account group information was
2012-11-24
L'SQL che è stato utilizzato per recuperare le informazioni di account di gruppo è stato
40.
Could not get account groups because
2012-11-24
Non àŠ possibile estrarre il piano dei conti perchè
41.
Search
2012-11-24
Cerca
42.
Group Name
2012-11-24
Nome del conto
43.
Section
2012-11-24
Conto Mastro
44.
Sequence In TB
2012-11-24
Posizione
45.
Profit and Loss
2012-11-24
Profitti e Perdite
46.
Yes
2012-11-24
47.
No
2012-11-24
No
48.
Edit
2012-11-24
Modifica
50.
Delete
2012-11-24
Cancella
51.
An error occurred in retrieving the account group information
2012-11-24
È verificato un errore di estrarre le informazioni del gruppo di account
52.
The SQL that was used to retrieve the account group and that failed in the process was
2012-11-24
Il SQL che è stata utilizzata per recuperare il gruppo di conto e che ha fallito nel processo è stato
53.
The account group name does not exist in the database
2012-11-24
Il nome del gruppo account non esiste nel database
55.
Account Group
2012-11-24
Conto
57.
Account Group Name
2012-11-24
Account Nome del gruppo
58.
Top Level Group
2012-11-24
Top Level Group
59.
Section In Accounts
2012-11-24
Conto Mastro