Browsing Indonesian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

613 → 622 of 8570 results First • Previous • Next • Last
	613.	English:		Could not retrieve current location stock
Current Indonesian:				Tidak dapat mengambil stok untuk lokasi saat ini
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:948 CounterReturns.php:980 CounterSales.php:1378
	614.	English:		Location stock record could not be updated because
Current Indonesian:				Data lokasi stok tidak dapat diperbarui karena
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:964 CounterReturns.php:996 CounterSales.php:1394 Credit_Invoice.php:708 SelectCreditItems.php:1420
	615.	English:		The following SQL to update the location stock record was used
Current Indonesian:				SQL berikut digunakan untuk memperbarui data lokasi stok
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:965 ContractCosting.php:331 CounterReturns.php:997 CounterSales.php:1395 Credit_Invoice.php:709 GoodsReceived.php:491 ReverseGRN.php:220 SelectCreditItems.php:1421 StockTransfers.php:434 StockTransfers.php:443 SupplierInvoice.php:288 WorkOrderIssue.php:163 WorkOrderReceive.php:340 WorkOrderReceive.php:447
	616.	English:		Could not retrieve assembly components from the database for
Current Indonesian:				Tidak dapat mengambil komponen rakitan dari database untuk
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:982 CounterReturns.php:1015 CounterSales.php:1413 Credit_Invoice.php:729 SelectCreditItems.php:1441
	617.	English:		because
Current Indonesian:				karena
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:982 CounterReturns.php:1015 CounterSales.php:1413 Credit_Invoice.php:729 EDIMessageFormat.php:43 EDISendInvoices.php:105 EDISendInvoices_Reece.php:184 FixedAssetCategories.php:91 FixedAssetCategories.php:110 PricesBasedOnMarkUp.php:336 PricesBasedOnMarkUp.php:352 SelectCreditItems.php:1441 SpecialOrder.php:502 StockCategories.php:20 StockCategories.php:135 StockCategories.php:222 Z_ReApplyCostToSA.php:63 Z_ReApplyCostToSA.php:75
	618.	English:		Can not retrieve assembly components location stock quantities because
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				Tidak dapat mengambil kuantitas stok untuk lokasi komponen rakitan karena
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:996 CounterReturns.php:1029 CounterSales.php:1427
	619.	English:		Order
Current Indonesian:				Order
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1030 CounterSales.php:1461 CustomerInquiry.php:204 CustomerTransInquiry.php:107 DeliveryDetails.php:600 DeliveryDetails.php:606 DeliveryDetails.php:613 DeliveryDetails.php:786 DeliveryDetails.php:792 DeliveryDetails.php:815 MRPReport.php:412 PDFOrdersInvoiced.php:307 PDFOrderStatus.php:277 SelectCompletedOrder.php:601 SelectContract.php:136 SelectOrderItems.php:716 SelectProduct.php:402 Shipments.php:399 Shipments.php:486 SuppCreditGRNs.php:185 SuppInvGRNs.php:273 TaxGroups.php:290 includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:41 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:40 includes/PDFOstdgGRNsPageHeader.inc:37 api/api_salesorders.php:920
	620.	English:		Stock movement records for the assembly components of
Current Indonesian:				Data pergerakkan stok untuk komponen rakitan dari
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1036 CounterReturns.php:1070 CounterSales.php:1467 Credit_Invoice.php:820 SelectCreditItems.php:1494
	621.	English:		could not be inserted because
Current Indonesian:				tidak dapat dimasukkan karena
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1036 CounterReturns.php:1070 CounterSales.php:1467 Credit_Invoice.php:820 SelectCreditItems.php:1494 ShipmentCosting.php:397 SupplierAllocations.php:139 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:57 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:88 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:117 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:154 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:186 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:217
	622.	English:		The following SQL to insert the assembly components stock movement records was used
Current Indonesian:				SQL berikut digunakan untuk memasukkan data pergerakkan stok komponen rakitan
				Translated by Thomas Timothy Lie on 2012-11-24
				Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1037 CounterReturns.php:1071 CounterSales.php:1468 Credit_Invoice.php:821 SelectCreditItems.php:1495

613 → 622 of 8570 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Thomas Timothy Lie, Tim Schofield.