Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 8570 results
11.
The account group name already exists in the database
Nama rekening grup tersebut sudah ada di database
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in AccountGroups.php:77
12.
The account group name cannot contain the character
Nama rekening grup tidak dapat berisi karakter
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in AccountGroups.php:83
13.
or the character
atau karakter
Translated by Thomas Timothy Lie
Located in AccountGroups.php:83 Departments.php:30 TaxCategories.php:32
14.
The account group name must be at least one character long
Nama grup rekening minimum 1 karakter
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in AccountGroups.php:89
15.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
Grup rekening induk yang dipilih nampaknya mengakibatkan struktur rekening berulang (recursive) - pilih grup rekening induk yang lain atau jadikan grup ini grup rekening tingkat utama (top level)
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in AccountGroups.php:96
16.
Could not check whether the group is recursive because
Tidak dapat memeriksa apakah grupnya bersifat berulang (recursive) karena
Translated by Thomas Timothy Lie
Located in AccountGroups.php:107
17.
Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect.
Karena grup akun ini grup anak, urutan di neraca percobaan, tipe akun dan apakah atau tidak grup akun muncul di neraca atau akun laba rugi adalah semua ciri diperoleh dari grup akun induk. Perubahan apapun yg dibuat terhadap kolom-kolom ini tidak akan berpengaruh.
Translated by Thomas Timothy Lie
Located in AccountGroups.php:115
18.
The section in accounts must be an integer
Kelompok rekening harus bilangan bulat
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in AccountGroups.php:120
19.
The sequence in the trial balance must be an integer
Urutan dari neraca saldo harus bilangan bulat
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in AccountGroups.php:126
20.
The sequence in the TB must be numeric and less than
Urutan dari neraca saldo harus berupa angka dan kurang dari
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in AccountGroups.php:132
1120 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Thomas Timothy Lie, Tim Schofield.