Translations by Arief Setiadi Wibowo

Arief Setiadi Wibowo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1356 results
1.
Account Groups
2012-12-02
Grup Rekening
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
2012-12-02
Kesalahan terjadi saat mengambil grup rekening induk selama pemeriksaan untuk pengulangan (recursion)
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
2012-12-02
SQL yang digunakan untuk mengambil grup rekening induk dan yang gagal dalam proses adalah
6.
Review Account Groups
2012-12-02
Tinjau Semua Grup Rekening
11.
The account group name already exists in the database
2012-12-02
Nama rekening grup tersebut sudah ada di database
12.
The account group name cannot contain the character
2012-12-02
Nama rekening grup tidak dapat berisi karakter
14.
The account group name must be at least one character long
2012-12-02
Nama grup rekening minimum 1 karakter
15.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
2012-12-02
Grup rekening induk yang dipilih nampaknya mengakibatkan struktur rekening berulang (recursive) - pilih grup rekening induk yang lain atau jadikan grup ini grup rekening tingkat utama (top level)
18.
The section in accounts must be an integer
2012-12-02
Kelompok rekening harus bilangan bulat
19.
The sequence in the trial balance must be an integer
2012-12-02
Urutan dari neraca saldo harus bilangan bulat
20.
The sequence in the TB must be numeric and less than
2012-12-02
Urutan dari neraca saldo harus berupa angka dan kurang dari
21.
An error occurred in updating the account group
2012-12-02
Kesalahan terjadi saat memperbarui grup rekening
22.
The SQL that was used to update the account group was
2012-12-02
SQL yang digunakan untuk memperbaharui grup rekening adalah
23.
Record Updated
2012-12-02
Data telah diperbaharui
24.
An error occurred in inserting the account group
2012-12-02
Kesalahan terjadi saat memasukkan grup rekening
25.
The SQL that was used to insert the account group was
2012-12-02
SQL yang digunakan untuk memasukkan grup rekening adalah
28.
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
2012-12-02
Tidak dapat menghapus grup rekening ini karena rekening buku besar telah dibuat menggunakan grup ini
30.
general ledger accounts that refer to this account group
2012-12-02
rekening buku besar yang mereferensi pada grup rekening ini
34.
Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)
2012-12-02
Tidak dapat menghapus grup rekening ini karena digunakan sebagai induk dari grup rekening yang lain
35.
account groups that have this group as its/there parent account group
2012-12-02
grup rekening yang mempunyai grup ini sebagai grup rekening induk nya
36.
An error occurred in deleting the account group
2012-12-02
Kesalahan terjadi saat menghapus grup rekening
37.
The SQL that was used to delete the account group was
2012-12-02
SQL yang digunakan untuk menghapus grup rekening adalah
39.
The sql that was used to retrieve the account group information was
2012-12-02
SQL yang digunakan untuk mengambil informasi grup rekening adalah
40.
Could not get account groups because
2012-12-02
Tidak dapat mengambil grup rekening karena
43.
Section
2012-12-02
Kelompok
44.
Sequence In TB
2012-12-02
Urutan di Neraca Saldo
51.
An error occurred in retrieving the account group information
2012-12-02
Kesalahan terjadi saat mengambil informasi grup rekening
52.
The SQL that was used to retrieve the account group and that failed in the process was
2012-12-02
SQL yang digunakan untuk mengambil grup rekening dan yang gagal dalam proses adalah
55.
Account Group
2012-12-02
Grup Rekening
57.
Account Group Name
2012-12-02
Nama Grup Rekening
59.
Section In Accounts
2012-12-02
Kelompok Rekening
61.
Account Sections
2012-12-02
Kelompok Rekening
62.
The account section already exists in the database
2012-12-02
Kelompok rekening tersebut sudah ada di database
64.
The account section name must contain at least one character
2012-12-02
Nama kelompok rekening minimum 1 karakter
65.
The section number must be an integer
2012-12-02
Nomor kelompok rekening harus bilangan bulat
66.
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
2012-12-02
Tidak dapat menghapus kelompok rekening ini karena grup rekening buku besar telah dibuat menggunakan kelompok ini
67.
general ledger accounts groups that refer to this account section
2012-12-02
rekening buku besar yang mereferensi pada kelompok rekening tersebut
68.
section has been deleted
2012-12-02
kelompok telah dihapus
69.
Could not get account group sections because
2012-12-02
Tidak dapat mengambil kelompok grup rekening karena
70.
Section Number
2012-12-02
Nomor Kelompok
71.
Section Description
2012-12-02
Keterangan Kelompok
73.
Review Account Sections
2012-12-02
Tinjau Semua Kelompok Rekening
74.
Could not retrieve the requested section please try again.
2012-12-02
Tidak dapat mengambil kelompok yang diminta, silahkan coba kembali.
75.
Customer Contacts
2012-12-02
Kontak Person Customer
84.
The contact record has been added
2012-12-02
Data kontak person telah ditambahkan
85.
The contact record has been deleted
2012-12-02
Data kontak person telah dihapus
91.
Are you sure you wish to delete this contact?
2012-12-02
Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak person ini?
92.
Review all contacts for this Customer
2012-12-02
Tinjau semua kontak person untuk Customer ini
93.
Contact Code
2012-12-02
Kode Kontak Person
94.
Contact Name
2012-12-02
Nama Kontak Person