|
|
53.
|
|
|
The account group name does not exist in the database
|
|
|
|
|
Le nom du groupe n'existe pas dans la base de données
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom du groupe n'existe pas
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Le nom du groupe compte n'existe pas dans la base de données
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:334
|
|
|
54.
|
|
|
Edit Account Group Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:348
|
|
|
55.
|
|
|
Account Group
|
|
|
|
|
Groupe
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Poste de Comptes
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Amikus
|
|
|
Groupe de comptes
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:356 GLAccounts.php:248 GLAccounts.php:299
Z_ImportGLAccountGroups.php:26
|
|
|
56.
|
|
|
New Account Group Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:380
|
|
|
57.
|
|
|
Account Group Name
|
|
|
|
|
Nom du groupe
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du groupe compte
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:386
|
|
|
58.
|
|
|
Top Level Group
|
|
|
|
|
Groupe parent
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Groupe de Haut Niveau
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:397 AccountGroups.php:399
|
|
|
59.
|
|
|
Section In Accounts
|
|
|
|
|
Rubrique des comptes
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Num�o de Rubrique
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Amikus
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:414
|
|
|
60.
|
|
|
Enter Information
|
|
|
|
|
Valider
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:452 AccountSections.php:259 AddCustomerContacts.php:260
AddCustomerNotes.php:242 AddCustomerTypeNotes.php:221 Areas.php:229
BankAccounts.php:399 BOMs.php:785 COGSGLPostings.php:356
CreditStatus.php:259 Currencies.php:406 CustLoginSetup.php:273
Departments.php:258 DiscountMatrix.php:142 EDIMessageFormat.php:248
FixedAssetCategories.php:347 FixedAssetLocations.php:157
FreightCosts.php:340 GeocodeSetup.php:271 GLAccounts.php:269 Labels.php:531
Locations.php:634 MRPDemands.php:424 MRPDemandTypes.php:188
OffersReceived.php:57 OffersReceived.php:146 PaymentMethods.php:300
PaymentTerms.php:310 PO_AuthorisationLevels.php:262 Prices_Customer.php:361
SalesAnalReptCols.php:552 SalesAnalRepts.php:519 SalesGLPostings.php:419
SalesPeople.php:370 Shippers.php:203 StockCategories.php:665
SupplierContacts.php:284 SuppLoginSetup.php:292 TaxAuthorities.php:329
TaxCategories.php:239 TaxProvinces.php:235 UnitsOfMeasure.php:241
WorkCentres.php:280 WWW_Users.php:786
|
|
|
61.
|
|
|
Account Sections
|
|
|
|
|
Rubrique de compte
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rubriques de compte
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Sections compte
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:7 includes/MainMenuLinksArray.php:382
|
|
|
62.
|
|
|
The account section already exists in the database
|
|
|
|
|
Cette rubrique de compte est déjà utilisée
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La section compte existe déjà dans la base de données
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:61
|
