|
|
64.
|
|
|
The account section name must contain at least one character
|
|
|
|
|
Le nom de la rubrique de compte doit contenir au moins un caractère
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom de la rubrique doit contenir au moins un caractère
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Le nom de la section de compte doit contenir au moins un caractère
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:74
|
|
|
65.
|
|
|
The section number must be an integer
|
|
|
|
|
Le numéro de la rubrique doit être un entier
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le numéro de l'article doit être un entier
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:80 AccountSections.php:86
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer cette rubrique de compte car des comptes du GL l'utilisent
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de supprimer cette rubrique car des comptes du GL l'utilisent
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Impossible de supprimer cette section compte parce comptes du grand livre général groupes ont été créés à l'aide du présent article
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:128
|
|
|
67.
|
|
|
general ledger accounts groups that refer to this account section
|
|
|
|
|
Groupes de comptes du GL se référant à cette rubrique de compte
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
comptes du grand livre général les groupes qui se réfèrent à cette section compte
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:130
|
|
|
68.
|
|
|
section has been deleted
|
|
|
|
|
La rubrique a été supprimé
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La rubrique a été supprimée
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
l'article a été supprimé
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:142
|
|
|
69.
|
|
|
Could not get account group sections because
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir sections groupe compte car
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible dafficher les rubriques du groupe:
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:167
|
|
|
70.
|
|
|
Section Number
|
|
|
|
|
Numéro de la section
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N° de la rubrique
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Numéro de section
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Jennifer Pringle
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:173 AccountSections.php:232 AccountSections.php:250
|
|
|
71.
|
|
|
Section Description
|
|
|
|
|
Description Section
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Description de la rubrique
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:174 AccountSections.php:254
|
|
|
72.
|
|
|
Restricted
|
|
|
|
|
Restreint
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restricted
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:191
|
|
|
73.
|
|
|
Review Account Sections
|
|
|
|
|
Les articles de revue de comptes
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir les rubriques
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
|
Located in
AccountSections.php:202
|
