|
|
21.
|
|
|
An error occurred in updating the account group
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite dans la mise à jour du groupe
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de la mise à jour du groupe
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Une erreur s'est produite dans la mise à jour le groupe compte
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:148
|
|
|
22.
|
|
|
The SQL that was used to update the account group was
|
|
|
|
|
Commande SQL de modification du groupe
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commande SQL de modification du groupe:
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Le SQL qui a été utilisé pour mettre à jour le groupe compte a été
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:149
|
|
|
23.
|
|
|
Record Updated
|
|
|
|
|
Fiche mise à jour
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrement mis à jour
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Enregistrement Mis à jour
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
zzz
|
|
|
Enregistrement M
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Amikus
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:151 AccountSections.php:98 PaymentMethods.php:83
|
|
|
24.
|
|
|
An error occurred in inserting the account group
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite dans l'insertion du groupe
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de la création du groupe
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Une erreur s'est produite dans l'insertion, le groupe compte
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:167
|
|
|
25.
|
|
|
The SQL that was used to insert the account group was
|
|
|
|
|
Commande SQL d'insertion du groupe
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de la commande SQL d'ajoût du groupe:
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Le SQL qui a été utilisé pour insérer le groupe compte a été
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:168
|
|
|
26.
|
|
|
Record inserted
|
|
|
|
|
Fiche créée
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrement créé
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Enregistrement inséré
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
zzz
|
|
|
Enregistrement Ins
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Amikus
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:169 AccountSections.php:108
|
|
|
27.
|
|
|
An error occurred in retrieving the group information from chartmaster
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations de groupe depuis chartmaster
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de la recherche des informations de groupe depuis le plan comptable
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Une erreur s'est produite dans la récupération des informations de groupe de chartmaster
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:186
|
|
|
28.
|
|
|
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
|
|
|
|
|
Ce groupe ne peut pas être supprimé car les comptes du GL l'utilisent.
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce groupe ne peut pas être supprimé car des comptes du GL l'utilisent.
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk
by
James Dupin
|
|
|
Le poste du compte ne peut pas �re effac�car un compte a ��cr� dans le grand livre avec ce poste
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Amikus
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:191
|
|
|
29.
|
|
|
There are
|
|
|
|
|
Il y a
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il y'a
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Amikus
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:192 AccountGroups.php:227 AccountSections.php:130
Areas.php:115 Areas.php:124 BankAccounts.php:159 CreditStatus.php:125
Currencies.php:167 Currencies.php:175 Currencies.php:183
CustomerBranches.php:290 CustomerBranches.php:300 CustomerBranches.php:310
CustomerBranches.php:320 Customers.php:298 Customers.php:308
Customers.php:317 Customers.php:326 CustomerTypes.php:147
CustomerTypes.php:157 Departments.php:141 Factors.php:134
FixedAssetCategories.php:134 GLAccounts.php:83 GLAccounts.php:99
Locations.php:249 Locations.php:257 Locations.php:268 Locations.php:277
Locations.php:286 Locations.php:295 Locations.php:304 Locations.php:313
Locations.php:321 MRPDemandTypes.php:87 PaymentMethods.php:142
PaymentTerms.php:146 PaymentTerms.php:153 PcExpenses.php:161
SalesCategories.php:125 SalesCategories.php:132 SalesPeople.php:150
SalesPeople.php:157 SalesPeople.php:163 SalesTypes.php:140
SalesTypes.php:150 Shippers.php:81 Shippers.php:93 StockCategories.php:249
Stocks.php:660 Stocks.php:669 Stocks.php:677 Stocks.php:685 Stocks.php:693
Stocks.php:701 Suppliers.php:625 Suppliers.php:634 Suppliers.php:642
SupplierTypes.php:145 TaxCategories.php:132 TaxGroups.php:132
TaxGroups.php:140 TaxProvinces.php:129 UnitsOfMeasure.php:135
WorkCentres.php:89 WorkCentres.php:95 WWW_Access.php:83
|
|
|
30.
|
|
|
general ledger accounts that refer to this account group
|
|
|
|
|
Comptes du GL se référant à ce groupe
|
|
Translated by
Serge Gélinas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les comptes du Grand Livre li� �ce poste de compte
|
|
|
French
lc-messages in KwaMoja trunk by
Amikus
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:192
|
