Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
85618570 of 8570 results
8561.
Property
Propriété
Translated by Serge Gélinas
Suggestions:
Immobilier
French lc-messages in KwaMoja trunk by Stefano Giorgio
Propriétés
French lc-messages in KwaMoja trunk by Coco Gilou
Located in api/api_xml-rpc.php:3046
8562.
The name of the specific property to be returned.
Le nom de la propriété spécifique doit être renvoyé.
Translated by Serge Gélinas
Located in api/api_xml-rpc.php:3047
8563.
The ID of the stock item for which the value of the above property is required.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
L'ID de l'élément matériel pour lesquelles la valeur de la propriété ci-dessus est nécessaire.
Translated by Serge Gélinas
Located in api/api_xml-rpc.php:3049
8564.
If successful this function returns zero, and the value of the requested property.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
En cas de succès de cette fonction retourne zéro, et la valeur de la propriété demandée.
Translated by Serge Gélinas
Located in api/api_xml-rpc.php:3054
8565.
Returns (possibly translated) error text from error codes
Retourne (éventuellement traduits) message d'erreur de codes d'erreur
Translated by Serge Gélinas
Located in api/api_xml-rpc.php:3081
8566.
Error codes
Les codes d'erreur
Translated by Serge Gélinas
Suggestions:
Codes d'erreur
French lc-messages in KwaMoja trunk by James Dupin
Located in api/api_xml-rpc.php:3082
8567.
An array of error codes to change into text messages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Un choix de codes d'erreur à modifier en message textuels.
Translated by Serge Gélinas
Located in api/api_xml-rpc.php:3083
8568.
An array of two element arrays, one per error code. The second array has the error code in element 0 and the error string in element 1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Un choix de deux tableaux d'éléments, un par code d'erreur. Le second tableau a le code d'erreur dans l'élément 0 et la chaîne d'erreur dans l'élément 1.
Translated by Serge Gélinas
Suggestions:
Un choix de deux tableaux d'éléments, un par code d'erreur. Le second tableau a le code d'erreur dans l'élément 0 et la chaîne d'erreur est dans l'élément 1.
French lc-messages in KwaMoja trunk by SarahSlean
Located in api/api_xml-rpc.php:3084
8569.
Parameters
Paramètres
Translated by Serge Gélinas
Suggestions:
Parametres
French lc-messages in KwaMoja trunk by Jean-Philippe LIOT
Paramétres
French lc-messages in KwaMoja trunk by Christian Moll
Located in api/api_xml-rpc.php:3490
8570.
Return Value
Valeur de retour
Translated by Serge Gélinas
Located in api/api_xml-rpc.php:3495
85618570 of 8570 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serge Gélinas, Tim Schofield.