Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
918 of 8570 results
9.
The SQL that was used to retrieve the information was
گذاشتن که برای بازیابی اطلاعات استفاده می شد
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187 AccountGroups.php:222
10.
Could not check whether the group exists because
آیا بررسی اینکه آیا این گروه وجود دارد چرا که نه
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:70
11.
The account group name already exists in the database
حساب کاربری نام گروه در حال حاضر در پایگاه داده وجود دارد
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:77
12.
The account group name cannot contain the character
حساب کاربری نام گروه می تواند شخصیت نیست
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:83
13.
or the character
و یا شخصیت
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:83 Departments.php:30 TaxCategories.php:32
14.
The account group name must be at least one character long
حساب کاربری نام گروه باید حداقل یکی از شخصیت های طولانی
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:89
15.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
پدر و مادر انتخاب گروه حساب به نظر می رسد در ساختار حساب نتیجه بازگشتی -- انتخاب پدر و مادر جایگزین گروه حساب و یا به آن سطح بالای گروه حساب این گروه
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:96
16.
Could not check whether the group is recursive because
آیا بررسی اینکه آیا این گروه نمی کند چرا که بازگشتی
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:107
17.
Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect.
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:115
18.
The section in accounts must be an integer
در بخش حساب باید یک عدد صحیح
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:120
918 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phil Daintree, morteza.