Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
410419 of 8570 results
410.
and effective to was
ja jõus kuni oli
Translated by Phil Daintree
Located in BOMs.php:266
411.
Only non-serialised or non-lot controlled items can be set to auto issue. These items require the lot/serial numbers of items issued to the works orders to be specified so autoissue is not an option. Auto issue has been automatically set to off for this component
Sólo los artículos controlados sin Nº de serie o lote pueden ser puestos como auto-envío. Estos artículos requieren que se especifique los números de serie/lote para enviarlos a las órdenes de trabajo, así que no hay opción de auto-envío. El Auto-envío se ha puesto automáticamente a OFF para este componente
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BOMs.php:277
412.
Could not update this BOM component because
Ei saanud seda BOM komponenti uuendada, kuna
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BOMs.php:301
413.
The SQL used to update the component was
SQL, mida kasutati komponendi uuedamiseks, oli
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BOMs.php:302
414.
Details for
Detailid
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BOMs.php:305
415.
have been updated
on uuendatud
Translated and reviewed by lyyser
Located in BOMs.php:305
416.
An error occurred in checking the component is not already on the BOM
Komponendi BOM'i kuuluvuse kontrollimisel ilmnes viga
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BOMs.php:324
417.
The SQL that was used to check the component was not already on the BOM and that failed in the process was
SQL, mida kasutati komponendi BOM'i kuuluvuse kontrollimisel ja mis selle käigus ebaõnnestus, oli
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BOMs.php:325
418.
Could not insert the BOM component because
Ei saanud sisestada BOM komponenti, kuna
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BOMs.php:348
419.
The SQL used to insert the component was
SQL, mida kasutati komponendi sisestamisel, oli
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BOMs.php:349
410419 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Phil Daintree, lyyser, mahfiaz.