Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
193202 of 8570 results
193.
Field Name
Välja nimi
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in AuditTrail.php:169 api/api_xml-rpc.php:311 api/api_xml-rpc.php:777 api/api_xml-rpc.php:2187
194.
Value
Väärtus
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in AuditTrail.php:170 SystemParameters.php:344 includes/PDFOstdgGRNsPageHeader.inc:43
195.
Backup KwaMoja Database
KwaMoja andmebaasi varundus
Translated and reviewed by lyyser
Located in BackupDatabase.php:7
196.
Deleted
Eliminado
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:20
197.
Unable to delete
No fue posible eliminar
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:23
198.
All backup files on the server have been deleted
Se han eliminado todos los archivos de respaldo del servidor
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:28
199.
No backup files on the server were deleted
No se borraron los archivos de respaldo en el servidor
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:30
200.
Backup
Respaldo
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:34
201.
The backup file has now been created. You must now download this to your computer because in case the web-server has a disk failure the backup would then not on the same machine. Use the link below
Se ha creado el archivo de copia de seguridad. Ahora debe descargarlo a su computador ya que en caso de que el servidor web tenga una falla en el disco. la copia de seguridad estará no en la misma máquina. Use el enlace de abajo
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:43
202.
Download the backup file to your locale machine
Descargue el archivo de copia de seguridad en su máquina
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:43
193202 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Phil Daintree, lyyser, mahfiaz.