Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
200209 of 8570 results
200.
Backup
Respaldo
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:34
201.
The backup file has now been created. You must now download this to your computer because in case the web-server has a disk failure the backup would then not on the same machine. Use the link below
Se ha creado el archivo de copia de seguridad. Ahora debe descargarlo a su computador ya que en caso de que el servidor web tenga una falla en el disco. la copia de seguridad estará no en la misma máquina. Use el enlace de abajo
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:43
202.
Download the backup file to your locale machine
Descargue el archivo de copia de seguridad en su máquina
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:43
203.
Once you have downloaded the database backup file to your local machine you should use the link below to delete it - backup files can consume a lot of space on your hosting account and will accumulate if not deleted - they also contain sensitive information which would otherwise be available for others to download!
Una vez que haya descargado el archivo de copia de seguridad de la base de datos a su equipo local, se debe utilizar el enlace de abajo para eliminarlo - los archivos de copia de seguridad pueden consumir una gran cantidad de espacio en su cuenta de alojamiento y se acumulará si no se eliminan - también contienen información que de otro modo estaría disponible para que otros puedan descargarla!
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:44
204.
Delete the backup file off the server
Borrar el archivo de respaldo del servidor
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:47
205.
There was some problem producing a backup using mysqldump. Normally this relates to a permissions issue - the web-server user must have permission to write to the companies directory
Hubo algún problema en la producción de una copia de seguridad usando mysqldump. Normalmente, esto se refiere a un problema de permisos - el usuario del servidor web debe tener permiso para escribir en el directorio de empresas
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BackupDatabase.php:49
206.
Bank Accounts Maintenance
Pangakontode korrashoid
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BankAccounts.php:7
207.
Bank
Pank
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BankAccounts.php:12 TaxAuthorities.php:150
208.
Update Bank Account details. Account Code is for SWIFT or BSB type Bank Codes. Set Default for Invoices to Currency Default or Fallback Default to print Account details on Invoices (only one account should be set to Fall Back Default).
Actualizar detalles de la Cuenta Bancaria. El Código de Cuenta es para tipos de Códigos Bancarios SWIFT o BSB. Ponga el Valor Predeterminado para las Facturas la Moneda Predeterminada ó Reserva Predeterminada para imprimir los detalles de la Cuenta en las Facturas (sólo una cuenta puede ser puesta en Reserva Predeterminada).
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in BankAccounts.php:13
209.
The bank account code already exists in the database
Pangakonto suunanumber juba eksisteerib andmebaasis
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in BankAccounts.php:45
200209 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Phil Daintree, lyyser, mahfiaz.