Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 8570 results
31.
Parent Group
Grupo principal
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:199 AccountGroups.php:270 AccountGroups.php:391
32.
Move Group
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:215
33.
An error occurred in retrieving the parent group information
Hubo un error al obtener la información del grupo ancestro
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:221
34.
Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)
No se puede eliminar este subgrupo de cuentas porque contiene otro(s) subgrupo(s)
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:226
35.
account groups that have this group as its/there parent account group
subgrupos de cuentas contenidos en este este subgrupo
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:227
36.
An error occurred in deleting the account group
Hubo un error al eliminar el subgrupo de cuentas
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:231
37.
The SQL that was used to delete the account group was
El SQL usado para eliminar el subgrupo de cuentas fue
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:232
38.
group has been deleted
El grupo de cuentas ha sido eliminado
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:234
39.
The sql that was used to retrieve the account group information was
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El SQL usado para obtener la información del subgrupo de cuentas fue
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:259
40.
Could not get account groups because
No se pudieron obtener los subgrupos de cuentas porque
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:260
3140 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Erlan Villarroel Rivera, Phil Daintree.