Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
648657 of 8570 results
648.
The disposal proceeds GL posting could not be inserted because
Die Erlösposition konnte nicht eingefügt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1489
649.
The fixed asset transaction could not be inserted because
Die Anlagenbewegung konnte nicht gebucht werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1517
650.
The following SQL to insert the fixed asset transaction record was used
Die fehlerhafte Abfrage war
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1518 GoodsReceived.php:624 ReverseGRN.php:176 SupplierCredit.php:1232 SupplierCredit.php:1320 SupplierInvoice.php:357 SupplierInvoice.php:1759 SupplierInvoice.php:1846
651.
The fixed asset record could not be updated for the disposal because
Der Anlagenstammsatz konnte nicht für dieVerschrottung geändert werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1526
652.
The following SQL to update the fixed asset record was used
Die fehlerhafte Abfrage war
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1527
653.
The total debtor GL posting could not be inserted because
Die Forderungsposition konnte nicht eingefügt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1555 CounterReturns.php:1399 CounterSales.php:1836 RecurringSalesOrdersProcess.php:604
654.
The following SQL to insert the total debtors control GLTrans record was used
Die fehlerhafte Abfrage war
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1556 CounterReturns.php:1400 CounterSales.php:1837 RecurringSalesOrdersProcess.php:605
655.
The freight GL posting could not be inserted because
Die Frachtkostenposition konnte nicht eingefügt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1580 RecurringSalesOrdersProcess.php:630
656.
The tax GL posting could not be inserted because
Die Steuerposition konnte nicht eingefügt werden weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1602 CounterReturns.php:1422 CounterSales.php:1859 Credit_Invoice.php:1445 RecurringSalesOrdersProcess.php:577 SelectCreditItems.php:1977
657.
Invoice number
Rechnungsnummer
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1619 CounterSales.php:2029 RecurringSalesOrdersProcess.php:700 Z_DeleteInvoice.php:178
648657 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Harald Ringehahn, Tobias Bannert.