Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
251260 of 8570 results
251.
Bank Account
Bankkonto
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:96 BankReconciliation.php:105 CustomerReceipt.php:758 DailyBankTransactions.php:33 Payments.php:759 PDFChequeListing.php:44 TaxAuthorities.php:151 TaxAuthorities.php:318
252.
Show
Zeige
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:123
253.
from
von
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:123 CounterSales.php:228 CreditItemsControlled.php:79 FreightCosts.php:267 GoodsReceivedControlled.php:68 GoodsReceived.php:73 InternalStockRequestFulfill.php:37 StockLocTransferReceive.php:424 SupplierAllocations.php:435 SuppShiptChgs.php:137
254.
to
an
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:128 ConfirmDispatchControlled_Invoice.php:68 CounterReturns.php:200 EmailCustTrans.php:64 FixedAssetRegister.php:79 FTP_RadioBeacon.php:280 GLAccountCSV.php:173 GLAccountReport.php:103 Payments.php:739 PcReportTab.php:101 PDFChequeListing.php:115 PDFChequeListing.php:125 PDFChequeListing.php:200 PDFDeliveryDifferences.php:190 PDFDeliveryDifferences.php:203 PDFDeliveryDifferences.php:299 PDFDIFOT.php:193 PDFDIFOT.php:206 PDFDIFOT.php:310 PDFOrdersInvoiced.php:80 PDFOrdersInvoiced.php:277 PDFOrderStatus.php:85 PDFOrderStatus.php:259 PDFRemittanceAdvice.php:48 PO_PDFPurchOrder.php:349 PricesBasedOnMarkUp.php:215 PricesBasedOnMarkUp.php:354 PrintCustStatements.php:43 PrintCustTrans.php:61 PrintCustTrans.php:64 PrintCustTransPortrait.php:58 PrintCustTransPortrait.php:61 SalesGraph.php:214 SalesGraph.php:243 SalesGraph.php:247 StockLocTransferReceive.php:306 StockLocTransferReceive.php:424 Stocks.php:269 Stocks.php:274 StockStatus.php:339 StockStatus.php:380 StockTransfers.php:448 includes/PDFAgedDebtorsPageHeader.inc:18 includes/PDFAgedSuppliersPageHeader.inc:17 includes/PDFChequeListingPageHeader.inc:17 includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:19 includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:21 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:19 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:21 includes/PDFOrdersInvoicedPageHeader.inc:19 includes/PDFOrdersInvoicedPageHeader.inc:21 includes/PDFOrderStatusPageHeader.inc:19 includes/PDFOrderStatusPageHeader.inc:21 includes/PDFPeriodStockTransListingPageHeader.inc:20 includes/PDFStockLocTransferHeader.inc:31
255.
Choose outstanding
Wählen Sie nur offene
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:132
256.
only or all
oder alle
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:132
257.
in the date range
im Datumsbereich
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:132 BankMatching.php:136 BankMatching.php:139 BankMatching.php:149 BankMatching.php:152
258.
Show all
Zeige alle
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:136 BankMatching.php:139 BankMatching.php:149 BankMatching.php:152
259.
Show unmatched
Zeige die nicht zugeordneten
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:137 BankMatching.php:140
260.
only
nur
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:137 BankMatching.php:140 PrintCheque.php:52 ReverseGRN.php:104 includes/PDFCustomerListPageHeader.inc:46 includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:24 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:24 includes/PDFOrdersInvoicedPageHeader.inc:24 includes/PDFOrderStatusPageHeader.inc:24
251260 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Harald Ringehahn, Tobias Bannert.