Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
655664 of 8570 results
655.
The freight GL posting could not be inserted because
Die Frachtkostenposition konnte nicht eingefügt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1580 RecurringSalesOrdersProcess.php:630
656.
The tax GL posting could not be inserted because
Die Steuerposition konnte nicht eingefügt werden weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1602 CounterReturns.php:1422 CounterSales.php:1859 Credit_Invoice.php:1445 RecurringSalesOrdersProcess.php:577 SelectCreditItems.php:1977
657.
Invoice number
Rechnungsnummer
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1619 CounterSales.php:2029 RecurringSalesOrdersProcess.php:700 Z_DeleteInvoice.php:178
658.
processed
bearbeitet
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1619 CounterReturns.php:1584 CounterSales.php:2029 RecurringSalesOrdersProcess.php:700 SelectCreditItems.php:1992
659.
Print
Drucken
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1624 ConfirmDispatch_Invoice.php:1626 ContractBOM.php:294 CounterReturns.php:1589 CounterReturns.php:1591 CounterSales.php:2034 CounterSales.php:2036 CustomerReceipt.php:550 DeliveryDetails.php:581 DeliveryDetails.php:585 DeliveryDetails.php:803 DeliveryDetails.php:807 GLBalanceSheet.php:18 GLJournalInquiry.php:109 GLProfit_Loss.php:22 GLTagProfit_Loss.php:23 GLTagProfit_Loss.php:521 GLTags.php:51 GLTransInquiry.php:36 JobCards.php:46 PDFPrintLabel.php:68 PDFStockLocTransfer.php:29 PO_OrderDetails.php:115 PO_PDFPurchOrder.php:386 PO_PDFPurchOrder.php:390 PO_PDFPurchOrder.php:394 PO_SelectOSPurchOrder.php:507 PO_SelectOSPurchOrder.php:531 PrintCustStatements.php:83 PrintCustStatements.php:412 PrintCustTrans.php:505 PrintCustTrans.php:537 PrintCustTransPortrait.php:533 SecurityTokens.php:89 SelectSalesOrder.php:933
660.
Print this invoice
Diese Rechnung drucken
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1624 ConfirmDispatch_Invoice.php:1626 CounterSales.php:2034 CounterSales.php:2036
661.
Landscape
Querformat
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1624 CounterReturns.php:1589 CounterSales.php:2034 SelectSalesOrder.php:995 SystemParameters.php:480
662.
Portrait
Hochformat
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1626 CounterReturns.php:1591 CounterSales.php:2036 SelectSalesOrder.php:995 SystemParameters.php:481
663.
Select another order for invoicing
Wählen Sie einen anderen Auftrag zum Fakturieren aus
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1628
664.
Sales Order Entry
Auftrag anlegen
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1629
655664 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Harald Ringehahn, Tobias Bannert.