Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
817 of 8570 results
8.
have been changed to the account group:
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:50
9.
The SQL that was used to retrieve the information was
SQL, který byl použit k získání informace
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187 AccountGroups.php:222
10.
Could not check whether the group exists because
Nepodařilo se zkontrolovat, zda skupina existuje, protože
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:70
11.
The account group name already exists in the database
Účet jméno skupiny již existuje v databázi
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:77
12.
The account group name cannot contain the character
Název účetní skupiny nemůže obsahovat znak
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:83
13.
or the character
nebo znak
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:83 Departments.php:30 TaxCategories.php:32
14.
The account group name must be at least one character long
Název účetní skupiny musí být dlouhý minimálně jeden znak
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:89
15.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
Mateřské účet vybrané skupiny se objeví na výsledek v rekurzivní strukturu účtu - vyberte alternativní mateřské účet skupiny nebo tuto skupinu na nejvyšší úrovni účtové skupiny
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:96
16.
Could not check whether the group is recursive because
Nepodařilo se zjistit, zda skupina je rekurzivní, protože
Translated by Phil Daintree
Located in AccountGroups.php:107
17.
Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect.
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:115
817 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fahad Hatib, Phil Daintree, Tim Schofield.