Translations by Phil Daintree
Phil Daintree has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
Enter Information
|
|
| 2012-11-24 |
Vložit informace
|
|
| 61. |
Account Sections
|
|
| 2012-11-24 |
Sekce účtu
|
|
| 62. |
The account section already exists in the database
|
|
| 2012-11-24 |
Účet oddíl již existuje v databázi
|
|
| 64. |
The account section name must contain at least one character
|
|
| 2012-11-24 |
Účet jméno sekce musí obsahovat alespoň jeden znak
|
|
| 65. |
The section number must be an integer
|
|
| 2012-11-24 |
Číslo sekce musí být celé kladné číslo
|
|
| 66. |
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
|
|
| 2012-11-24 |
Nelze smazat tento účet oddílu, protože účtů hlavní knihy skupiny byly vytvořeny pomocí této sekci
|
|
| 67. |
general ledger accounts groups that refer to this account section
|
|
| 2012-11-24 |
účtů hlavní knihy skupin, které se vztahují k tomuto účtu sekci
|
|
| 68. |
section has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
sekce byla smazána
|
|
| 69. |
Could not get account group sections because
|
|
| 2012-11-24 |
Nelze získat body účet skupiny, protože
|
|
| 70. |
Section Number
|
|
| 2012-11-24 |
Číslo sekce
|
|
| 71. |
Section Description
|
|
| 2012-11-24 |
Popis sekce
|
|
| 72. |
Restricted
|
|
| 2012-11-24 |
Omezeno
|
|
| 73. |
Review Account Sections
|
|
| 2012-11-24 |
Přezkoumání účtu Sekce
|
|
| 74. |
Could not retrieve the requested section please try again.
|
|
| 2012-11-24 |
Nepodařilo se získat požadovanou sekci prosím zkuste to znovu.
|
|
| 75. |
Customer Contacts
|
|
| 2012-11-24 |
Zákazník Kontakty
|
|
| 76. |
Back to Customers
|
|
| 2012-11-24 |
Zpět k zákazníkům
|
|
| 83. |
has been updated
|
|
| 2012-11-24 |
byla aktualizována
|
|
| 84. |
The contact record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
Kontakt záznam byl přidán
|
|
| 85. |
The contact record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
Kontakt záznam byl odstraněn
|
|
| 86. |
Name
|
|
| 2012-11-24 |
Název
|
|
| 87. |
Role
|
|
| 2012-11-24 |
Roli
|
|
| 88. |
Phone no
|
|
| 2012-11-24 |
Telefonní číslo
|
|
| 89. |
Email
|
|
| 2012-11-24 |
E-mail
|
|
| 90. |
Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Bere na vědomí
|
|
| 91. |
Are you sure you wish to delete this contact?
|
|
| 2012-11-24 |
Jste si jisti, že chcete smazat tento kontakt?
|
|
| 92. |
Review all contacts for this Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Přezkoumání všech kontaktů pro tohoto zákazníka
|
|
| 93. |
Contact Code
|
|
| 2012-11-24 |
Kontakt kód
|
|
| 94. |
Contact Name
|
|
| 2012-11-24 |
Jméno kontaktní osoby
|
|
| 95. |
Phone
|
|
| 2012-11-24 |
Telefon
|
|
| 96. |
Customer Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Zákazník bere na vědomí
|
|
| 97. |
Back to Select Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Zpět na výběr zákazníka
|
|
| 98. |
The contact priority must be an integer.
|
|
| 2012-11-24 |
Kontakt priorita musí být celé číslo.
|
|
| 99. |
The contact's notes must be two hundred characters or less long
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktu poznámky musí být dvě stovky postav či méně dlouhou
|
|
| 100. |
The contact's notes may not be empty
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktu poznámky nesmí být prázdný
|
|
| 101. |
The contact notes record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
Kontakt poznámky záznam byl přidán
|
|
| 102. |
The contact note record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
Kontakt na vědomí záznam byl odstraněn
|
|
| 103. |
Notes for Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Poznámky pro zákazníka
|
|
| 104. |
Date
|
|
| 2012-11-24 |
Datum
|
|
| 105. |
Note
|
|
| 2012-11-24 |
Poznámka:
|
|
| 106. |
WWW
|
|
| 2012-11-24 |
WWW
|
|
| 107. |
Priority
|
|
| 2012-11-24 |
Prioritních
|
|
| 109. |
Review all notes for this Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Zkontrolovat všechny poznámky pro tohoto zákazníka
|
|
| 110. |
Note ID
|
|
| 2012-11-24 |
Poznámka: ID
|
|
| 111. |
Contact Note
|
|
| 2012-11-24 |
Kontakt Poznámka:
|
|
| 112. |
Customer Type (Group) Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Typ zákazníka (Group) Poznámky
|
|
| 113. |
The Contact priority must be an integer.
|
|
| 2012-11-24 |
Prioritou Kontakt musí být celé číslo.
|
|
| 116. |
Customer Group Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Zákaznická skupina bere na vědomí
|
|
| 117. |
The contact group notes record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktní skupina bere na vědomí záznam byl přidán
|
|
| 118. |
The contact group note record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktní skupina na vědomí záznam byl odstraněn
|
|
| 119. |
Notes for Customer Type
|
|
| 2012-11-24 |
Poznámky pro zákazníka typu
|
|
