Translations by Tristan Brindle

Tristan Brindle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
3.
Choose Source to Rip
2006-11-25
Choose Source to Rip
4.
Choose Titles to Rip
2006-11-25
Choose Titles to Rip
5.
No DVD Video Found
2006-11-25
No DVD Video Found
6.
Reading Titles...
2006-11-25
Reading Titles...
7.
No Title
2006-11-25
No Title
8.
Title %d
2006-11-25
Title %d
9.
Playing Title %d...
2006-11-25
Playing Title %d...
10.
Ripping Title %d...
2006-11-25
Ripping Title %d...
11.
Ripping Title %d (PAUSED)
2006-11-25
Ripping Title %d (PAUSED)
12.
Ripping this Title...
2006-11-25
Ripping this Title...
13.
Ripping these Titles...
2006-11-25
Ripping these Titles...
14.
Audio Quality:
2006-11-25
Audio Quality:
15.
Video Quality:
2006-11-25
Video Quality:
16.
Video Size:
2006-11-25
Video Size:
17.
Output File:
2006-11-25
Output File:
18.
Title:
2006-11-25
Title:
19.
Total:
2006-11-25
Total:
20.
DVD:
2006-11-25
DVD:
21.
Folder:
2006-11-25
Folder:
22.
ISO:
2006-11-25
ISO:
23.
Rip this Title
2006-11-25
Rip this Title
24.
Rip these Titles
2006-11-25
Rip these Titles
25.
Pause Ripping
2006-11-25
Pause Ripping
26.
Resume Ripping
2006-11-25
Resume Ripping
27.
Abort this Rip
2006-11-25
Abort this Rip
28.
Stop Reading Titles
2006-12-20
Stop Reading Titles
29.
Choose folder containing DVD video...
2006-11-25
Choose folder containing DVD video...
30.
Save title as...
2006-11-25
Save title as...
31.
Close KungFu?
2006-11-25
Close KungFu?
32.
Rip
2006-11-25
Rip
33.
#
2006-11-25
#
34.
Time
2006-11-25
Time
35.
Full %d:%d
2006-11-25
Full %d:%d
36.
Large %d:%d
2006-11-25
Large %d:%d
37.
Medium %d:%d
2006-11-25
Medium %d:%d
38.
Small %d:%d
2006-11-25
Small %d:%d
39.
Rate: %.2fx
2006-11-25
Rate: %.2fx
40.
Elapsed: %s
2006-11-25
Elapsed: %s
41.
Remaining: %s
2006-11-25
Remaining: %s
42.
Closing KungFu will abort the current rip. Close and abort?
2006-11-25
Closing KungFu will abort the current rip. Close and abort?