Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
1423 of 52 results
Image Editing
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:22(title)
<phrase>Kubuntu</phrase> offers several powerful graphics and drawing applications.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:24(para)
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:29(title) docs/photos/C/photos.xml:44(title)
<application>Gwenview</application> is the default image viewer. It supports image editing, basic file operations, full screen viewing, and more. <application>Gwenview</application> works well for browsing and managing image collections. It provides accurate control of image scaling, with manual in and out zooming or automatic scaling of images to fit the viewing window.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:31(para)
<application>Gwenview</application> is installed in Kubuntu by default. Launch <application>Gwenview</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:38(para)
More information is available from the<ulink url=""><application> Gwenview</application>homepage.</ulink>
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:52(para)
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:60(title)
The <application>GIMP</application> is a powerful graphics editing program similar to <trademark>Adobe Photoshop</trademark>. It is one of the best software tools available for fast image editing. Often different tasks require different editing environments. <application>GIMP</application> views and behaviors can be custom fit, including choices for widget themes, color changes, widget spacing, icon sizes, and selected tool sets in the toolbox.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:62(para)
The interface is modularized into dockable elements, which can be stacked in tabs or opened in separate windows. The <keycap>Tab</keycap> key toggles the interface elements so that they can be hidden when not in use. <application>GIMP</application> features a full-screen mode, which is effective for previewing images and makes the most of the screen area when editing images.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:70(para)
To install the <application>GIMP</application> package, please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:80(para)
1423 of 52 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.