Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with kubuntu-docs in Ubuntu Precise template about.

110 of 44 results
1.
@@image: 'help:/images/C/kubuntu-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:37(None)
2.
About <phrase>Kubuntu</phrase>
Um <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in docs/about/C/about.xml:12(title)
3.
Credits and License
Heiðir og Loyvi
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in docs/about/C/about.xml:3(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in docs/about/C/about.xml:4(para)
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Hettað skjalið er tøkt undir loyvinum Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in docs/about/C/about.xml:5(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Tú er vælkomin at broyta, leingja og betra Ubuntu skjalfestinga keldukotuna undir teimum treytum í hesari heimild. Øll avleidd verk skullu útgevast undir hesari heimild.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in docs/about/C/about.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Henda skjalfesting er útgivin í teirri vón at hon er gagnlig, men UTTAN ÁBYRGD; uttan ta minstu undirskildari ábyrgd av seljandi ella FØRI FYRI EITT SERLIGT ENDAMÁL, SUM FRÁGREITT VAR Í AVSANNANINI.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in docs/about/C/about.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Eitt eintak av loyvinum er til taks her: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in docs/about/C/about.xml:11(para)
9.
2011
2011
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in docs/about/C/about.xml:14(year)
10.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Skjalfestinga Verkatlanin
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in docs/about/C/about.xml:15(ulink)
110 of 44 results

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen.