Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 93 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Il Progetto documentazione Ubuntu
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:18(publishername)
12.
This document describes managing and updating software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
Questo documento tratta della gestione e dell'aggiornamento del software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(para)
13.
Introduction
Introduzione
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:23(title)
14.
There are several ways to manage applications in <phrase>Kubuntu</phrase>. A convenient way to add or remove applications is with a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this document:
Esistono diversi modi per gestire le applicazioni in <phrase>Kubuntu</phrase>. Un sistema vantaggioso per aggiungere o rimuovere le applicazioni è l'uso di un <emphasis>gestore di pacchetti</emphasis>. In questo documento sono descritti i seguenti gestori di pacchetti:
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:25(para)
15.
Graphical Clients
Programmi grafici
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:31(title)
16.
Muon
Muon
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:33(application) ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:79(title)
17.
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>Muon</application> can be started by going to &menusysmuon;.
Programma avanzato con interfaccia grafica <acronym>(GUI)</acronym> per l'installazione e la rimozione di applicazioni. <application>Muon</application> può essere avviato da &menusysmuon;.
Translated and reviewed by Valter Mura on 2013-10-13
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:35(para)
18.
Command Line Utilities
Utilità da riga di comando
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:44(title)
19.
APT
APT
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:46(application) ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:150(title)
20.
(Advanced Package Tool) is a complete system for software package management.
(Advanced Package Tool) è un sistema completo per la gestione dei pacchetti software.
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-11
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:48(para)
1120 of 93 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.