Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
181184 of 184 results
181.
The easiest way to request a new feature in either an application or the operating system is to file a bug, otherwise known as a wishlist report.
A maneira mais fácil de solicitar uma nova funcionalidade em qualquer aplicação ou sistema operacional é um registrando um erro, conhecido como um relatório de desejo.
Translated by Rafael Neri on 2012-01-30
Located in bugs/C/bugs.xml:924(para)
182.
Filing a feature request report in KDE is exactly the same as filing a <link linkend="filing-non-crash-kde">non-crash KDE bug report</link>.
Preencher uma solicitação de nova funcionalidade no KDE é exatamente o mesmo que preencher <link linkend="filing-non-crash-kde">relatório de erro de não travamento</link>.
Translated by Rafael Neri on 2012-01-30
Located in bugs/C/bugs.xml:930(para)
183.
Filing a wishlist report for <phrase>Kubuntu</phrase> is exactly the same as filing a <link linkend="filing-non-crash-lp">non-crash Launchpad bug report</link>.
Preencher um relatório de lista de desejos para o <phrase>Kubuntu</phrase> é exatamente o mesmo que preencher um <link linkend="filing-non-crash-lp">relatório de erro do Launchpad não relacionado a travamento</link>.
Translated by Rafael Neri on 2012-01-30
Located in bugs/C/bugs.xml:937(para)
184.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2012-01-30
Located in bugs/C/bugs.xml:0(None)
181184 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Neri.