Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 132 results
8.
2009
(no translation yet)
Located in sharing/C/sharing.xml:14(year)
71.

guest ok = no
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:421(programlisting)
72.
Finally, restart Samba for the new settings to take effect:
(no translation yet)
Located in ../docs/sharing/C/sharing.xml:393(para)
107.
By default the profiles for <application>smbd</application> and <application>nmbd</application> are in <emphasis>complain</emphasis> mode, allowing Samba to work without modifying the profile, and only logging errors. To place the <application>smbd</application> profile into <emphasis>enforce</emphasis> mode, and have Samba work as expected, the profile will need to be modified to reflect any directories that are shared.
(no translation yet)
Located in ../docs/sharing/C/sharing.xml:619(para)
134.
If <emphasis>Roaming Profiles</emphasis> will not be used, leave the <emphasis>logon home</emphasis> and <emphasis>logon path</emphasis> options commented.
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:859(para)
135.
Uncomment the <emphasis>[homes]</emphasis> share to allow the <emphasis role="italic">logon home</emphasis> to be mapped:
(no translation yet)
Located in docs/sharing/C/sharing.xml:869(para)
139.
The original <emphasis>netlogon</emphasis> share path is <filename>/home/samba/netlogon</filename>, but according to the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), <ulink url="http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3. html#SRVDATAFORSERVICESPROVIDEDBYSYSTEM">/srv</ulink> is the correct location for site-specific data provided by the system.
(no translation yet)
Located in ../docs/sharing/C/sharing.xml:849(para)
151.
When configuring Samba as a BDC, there must be a way to sync account information with the PDC. There are multiple ways of accomplishing this, such as <application>scp</application>, <application>rsync</application>, or by using <application>LDAP</application> as the <emphasis>passdb backend</emphasis>.
(no translation yet)
Located in ../docs/sharing/C/sharing.xml:934(para)
152.
Using LDAP is the most robust way to sync account information, because both domain controllers can use the same information in real time. However, setting up a LDAP server may be overly complicated for a small number of user and computer accounts. See Samba<ulink url="http://wiki.samba.org/index.php/Samba_&amp;_LDAP"> LDAP</ulink> page for details.
(no translation yet)
Located in ../docs/sharing/C/sharing.xml:941(para)
153.
First, install <application>samba</application> and <application>libpam-smbpass</application>. From a terminal enter:
(no translation yet)
Located in ../docs/sharing/C/sharing.xml:953(para)
110 of 132 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, nat6091.