Translations by Shushi Kurose
Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2007-04-23 |
著作権とライセンス
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2007-04-23 |
このドキュメントは、Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)のもとで利用可能とします。
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2007-04-23 |
このライセンスのもとであれば、利用者は Ubuntu ドキュメントのソースコードを自由に改変、加筆、改善することができます。すべての派生物はこのライセンスのもとでリリースしなければなりません｡
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-04-23 |
この文書は利用者の便宜になることを期待して配布しますが、何らの保証をするものではなく、また、免責条項に記載のある通り、商品性や特定用途に対する適合性を暗黙に保証するものでもありません。
|
|
| 11. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-04-23 |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 13. |
Printing
|
|
| 2007-04-23 |
プリンタ
|
|
| 15. |
HP Device Manager
|
|
| 2007-04-23 |
HPデバイスマネージャ
|
|
| 19. |
Local Printing
|
|
| 2007-04-23 |
ローカル印刷
|
|
| 27. |
Network Printing
|
|
| 2007-04-23 |
ネットワーク印刷
|
|
| 30. |
At the <guilabel>Introduction</guilabel> dialog, press the <guibutton>Next ></guibutton> button.
|
|
| 2008-02-15 |
<guilabel>導入</guilabel> ダイアログで、<guibutton>次へ ></guibutton> ボタンを押してください。
|
|
| 31. |
At the <guilabel>Backend Selection</guilabel> dialog, select the type of remote connection you wish to use and press the <guibutton>Next ></guibutton> button.
|
|
| 2008-02-15 |
<guilabel>バックエンドセクション</guilabel> ダイアログでは、利用したいリモート接続の種類を選択し、<guibutton>次へ ></guibutton> ボタンを押してください。
|
|
| 63. |
Testing a Printer
|
|
| 2007-04-23 |
プリンタのテスト
|
|
| 67. |
Sharing a Printer
|
|
| 2007-04-23 |
プリンタの共有
|
|
| 70. |
At the <guilabel>Share Printers on Local Network</guilabel> dialog, press the <guibutton>Enable Sharing</guibutton> button.
|
|
| 2008-02-15 |
<guilabel>プリンタの共有とローカルネットワーク</guilabel> ダイアログでは、<guibutton>共有を有効</guibutton> ボタンを押してください。
|
|
| 72. |
Scanning
|
|
| 2007-04-23 |
スキャナ
|
|
| 75. |
Scanner Installation and Configuration
|
|
| 2007-04-23 |
スキャナのインストールと設定
|
|
| 77. |
Installation Help
|
|
| 2007-04-23 |
インストールのヘルプ
|
|
| 79. |
Further scanner installation and configuration information
|
|
| 2007-04-23 |
スキャナのインストールと設定の詳細情報
|
|
| 80. |
For more information please review the following: <placeholder-1/>
|
|
| 2007-04-23 |
詳細な情報は以下を参照してください: <placeholder-1/>
|
|
| 81. |
Scanner manual installation
|
|
| 2007-04-23 |
スキャナの手動インストール
|
|
| 82. |
Install the <application>libsane-extras</application> package.
|
|
| 2007-04-23 |
<application>libsane-extras</application> パッケージのインストール
|
|
| 85. |
Save and close the file.
|
|
| 2007-04-23 |
ファイルを保存して閉じる
|
|
| 87. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-04-17 |
Launchpad Contributions:
Shushi Kurose https://launchpad.net/~kurokuro
|
|
