Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 24 results
Office and Productivity
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:12(title)
Credits and License
Translated by 1+1=2 on 2008-05-06
Reviewed by Daniel Cheung on 2012-07-03
Located in docs/office/C/office.xml:3(title)
This document is maintained by the Ubuntu documentation team ( For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:4(para)
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
本文件是以Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) 發放的。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-06
Located in docs/office/C/office.xml:11(para)
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-06
Located in docs/office/C/office.xml:6(para)
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
本項文件的分發目的是給予幫助,然而卻不保證; 甚至不包含免責聲明內的可售性或適用於某一目的之保證。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-08
Located in docs/office/C/office.xml:20(para)
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:11(para)
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:14(year)
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:15(ulink)
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:15(holder)
110 of 24 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Cynthia Cheung.