Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
17 of 7 results
2.
Credits and License
Подяки та Ліцензія
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-03-18
In Ubuntu:
Автори та ліцензія
Suggested by Yuri Chornoivan on 2010-04-01
Located in docs/office/C/office.xml:3(title)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Цей документ розповсюджується за ліцензією Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-03-18
In Ubuntu:
Цей документ розповсюджується за ліцензією Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Suggested by Yuri Chornoivan on 2010-04-01
Located in docs/office/C/office.xml:11(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Вам дозволено редагувати, розширювати та покращувати код документації Ubuntu згідно умов цієї ліцензії. Всі вихідні роботи повинні розповсюджуватися під цією ліцензією.
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-03-18
In Ubuntu:
Згідно з умовами ліцензії, не передбачено обмежень на зміну, розширення та вдосконалення коду документації Ubuntu. Будь-який похідний код має бути випущено за умов дотримання цієї ліцензії.
Suggested by Yuri Chornoivan on 2010-04-01
Located in docs/office/C/office.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ця документація розповсюджується з сподіванням на те, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-03-18
In Ubuntu:
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ, ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ.
Suggested by Yuri Chornoivan on 2010-04-01
Located in docs/office/C/office.xml:20(para)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Проект Документування Ubuntu
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-03-18
In Ubuntu:
Проект з документування Ubuntu
Suggested by Sergiy Gavrylov on 2009-10-04
Located in docs/office/C/office.xml:18(publishername)
20.
Database Application
Програма Баз Даних
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-03-18
In Ubuntu:
Робота з базами даних
Suggested by Sergiy Gavrylov on 2009-10-05
Located in docs/office/C/office.xml:81(title)
24.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-04-16
Located in docs/office/C/office.xml:0(None)
17 of 7 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, Yuri Chornoivan, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин).