Translations by Nicolas Réau
Nicolas Réau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
This document contains information on the installed and available Office applications for <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 2011-10-15 |
Ce document contient des informations concernant les applications bureautiques pré-installées ou disponibles pour <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 15. |
All of these applications are installed by default. <phrase>Kubuntu</phrase> has renamed the titles listed in the <application>Kickoff Application Launcher</application> to reflect how the applications are used. For more information, visit the LibreOffice suite, found at <ulink url="http://www.libreoffice.org">LibreOffice</ulink>.
|
|
| 2011-10-15 |
Toutes ces applications sont installées par défaut. <phrase>Kubuntu</phrase> a renommé les titres listés dans le <application>Lanceur d'applications Kickoff</application> pour refléter la façon dont sont utilisées ces applications. Pour plus d'informations veuillez visiter le site de LibreOffice à <ulink url="http://www.libreoffice.org">LibreOffice</ulink>.
|
|
| 16. |
LibreOffice Impress (Presentation) can be used to create presentations. Most PowerPoint files may be opened flawlessly in Impress. LibreOffice Impress can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Presentation (LibreOffice Present</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2011-10-15 |
LibreOffice Impress (Présentation) peut être utilisé pour créer des présentations. La plupart des fichiers PowerPoint peuvent être ouverts sans problème dans Impress. LibreOffice Impress peut être démarré en allant dans <menuchoice><guimenu>Lanceur d'applications Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Bureautique</guisubmenu><guimenuitem>Présentation (LibreOffice Impress)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 18. |
LibreOffice Writer (Word Processor) is a full-featured word processor that can create simple or complex documents. Writer can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Word Processor (LibreOffice Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2011-10-15 |
LibreOffice Writer (Traitement de texte) est un traitement de texte complet qui peut créer des documents simples ou complexes. Writer peut être démarré en allant dans <menuchoice><guimenu>Lanceur d'applications Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Bureautique</guisubmenu><guimenuitem>Traitement de texte (LibreOffice Writer)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 21. |
<application>LibreOffice Base</application> is the database that is a part of the LibreOffice suite. <application>Base</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
| 2011-10-15 |
<application>LibreOffice Base</application> est la base de données de la suite LibreOffice. <application>Base</application> est dans le répertoire <emphasis>Main</emphasis>. Veuillez vous référer à la documentation <ulink type="help" url="help:kubuntu/add-applications">Ajouter des applications</ulink> (en anglais) pour de l'aide concernant l'installation.
|
|
