Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 57 results
1.
Networking In <phrase>Kubuntu</phrase>
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:12(title)
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:4(para)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ev peldank ji alî peymana ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)'ê ve hatiye avakirin.
Suggested by Amed Çeko Jiyan on 2009-07-11
Located in docs/network/C/network.xml:11(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dikarî li gorî vê lîsansê bi awayekî azad koda çavkanî ya belgekirina Ubuntu'yê biguherînî, fireh bikî û pêşde bibî. Xebatên dûmahîk di bin vê lîsansê de tên weşandin.
Suggested by Amed Çeko Jiyan on 2009-07-11
Located in docs/network/C/network.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bi armanca sûd jê were girtin ev belge tê belavkirin, lê bê garantî ye; tew WEKÎ DI FERAXETNAMEYÊ DE HATIYE GOTIN garantiya wê ya DIKARE JI BO BAZIRGANIYÊ AN JÎ ARMANCEKE DIN bête bikaranîn nîn e.
Suggested by Amed Çeko Jiyan on 2009-07-11
Located in docs/network/C/network.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:11(para)
8.
2009
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in docs/network/C/network.xml:15(holder)
12.
This document provides information about configuring systems to connect to networks, the Internet, and other machines on a shared network.
(no translation yet)
Located in ../docs/network/C/network.xml:15(para)
110 of 57 results

This translation is managed by Kurdish Translation Team on Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi.