|
|
51.
|
|
|
Configure the <acronym>VPN</acronym> connection.
|
|
|
|
|
Richten Sie die <acronym>VPN</acronym>-Verbindung ein.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:241(para)
|
|
|
52.
|
|
|
DSL
|
|
|
|
|
DSL
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:249(acronym)
|
|
|
53.
|
|
|
Connecting to <acronym>DSL</acronym>
|
|
|
|
|
Direkte Verbindung über <acronym>DSL</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:250(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Click the <guilabel>DSL</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Reiter <guilabel>DSL</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/network/C/network.xml:255(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Click the <guilabel>Add...</guilabel> button.
|
|
|
|
|
Drücken Sie den Knopf <guilabel>Hinzufügen …</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/network/C/network.xml:260(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Modems
|
|
|
|
|
Modems
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:271(title)
|
|
|
57.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:272(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Networking with other machines and devices
|
|
|
|
|
Mit anderen Rechnern und Geräten verbinden und interagieren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:278(title)
|
|
|
59.
|
|
|
To connect to other machines to share files and such, please read the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing">Sharing topic</ulink>.
|
|
|
|
|
Für mehr Informationen über das Teilen von Dateien und andere Themen, lesen Sie bitte den Abschnitt <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing">Netzwerkfreigaben</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:279(para)
|
|
|
60.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rich Johnson
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:0(None)
|
