Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
18 of 8 results
2.
Credits and License
(no translation yet)
In Ubuntu:
Заслуги и лиценца
Suggested by Aleksandar Tancev on 2009-06-21
Located in docs/games/C/games.xml:3(title)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
(no translation yet)
In Ubuntu:
Овој документ е достапен под Creative Commons ShareAlike 2.5 лиценцата (CC-BY-SA).
Suggested by Aleksandar Tancev on 2009-06-21
Located in docs/games/C/games.xml:11(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Имате слобода да го менувате, проширувате и подобрувате изворниот код на документацијата на Ubuntu под условите дефинирани во оваа лиценца. Сите наследени дела мора да бидат објавени под оваа лиценца.
Suggested by Aleksandar Tancev on 2009-06-21
Located in docs/games/C/games.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Оваа документација е дистрибуирана со надеж дека ќе биде од корист на некого, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ; без дури и имплицираната гаранција при ПРОДАЖБА или ПРИЛАГОДУВАЊЕ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА КАКО ШТО Е ОПИШАНО ВО ОСПОРУВАЊЕТО.
Suggested by Aleksandar Tancev on 2009-06-21
Located in docs/games/C/games.xml:20(para)
11.
The Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
In Ubuntu:
Проект за документација на Ubuntu
Suggested by Aleksandar Tancev on 2009-06-21
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
15.
KDE Games
(no translation yet)
In Ubuntu:
KDE игри
Suggested by Aleksandar Tancev on 2009-06-21
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
105.
Cedega
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cedega
Suggested by Aleksandar Tancev on 2009-06-21
Located in docs/games/C/games.xml:531(term)
108.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
In Ubuntu:
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-29
Located in docs/games/C/games.xml:0(None)
18 of 8 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Tancev, Stefan P..