Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
19 of 9 results
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Nen dokùment ùsôdzony je na prawach Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-17
In Ubuntu:
Nen dokùment je ùprzëstãpniony wedle licencëji Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in docs/games/C/games.xml:11(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Mòżesz dowòlno mòdifikòwac, rozszérzac ë pòprawiac zdrojowi kòd dokùmentacëji Ubuntu wedle ti licencëji. Le Twòjô robòta téż mùszi bëc ùsôdzonô na tëch prawach.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-17
In Ubuntu:
Mòżesz swòjowólno zjinaczac, rozszérzac ë pòprôwiac zdrojowi kòd dokùmentacëji Ubuntu wedle ti licencëji. Le Twòjô robòta téż mùszi bëc ùsôdzonô na tëch prawach.
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in docs/games/C/games.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ta dokùmentacëjô je rozprowôdzônô z nôdzeją, że bãdze przëdatnô - równak BEZ NIŻÓDNY ZÔRÃCZI, nawetka domëslny zôrãczi HAŃDLOWi ZDATNOSCË czë ZDATNOSCË DO JACZICHS BRËKÙNKÓW.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-17
In Ubuntu:
Na dokùmentacëjô je rozprowôdzônô z nôdzeją, że bãdze przëdatnô - równak BEZ NIŻÓDNY ZÔRÃCZI, nawetka domëslny zôrãczi HAŃDLOWi ZDATNOSCË czë ZDATNOSCË DO JACZICHS BRËKÙNKÓW.
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in docs/games/C/games.xml:20(para)
15.
KDE Games
(no translation yet)
In Ubuntu:
Grë KDE
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
73.
KSudoku
(no translation yet)
In Ubuntu:
KSudoku
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in docs/games/C/games.xml:358(term)
87.
GNOME Games
(no translation yet)
In Ubuntu:
Grë GNOME
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in docs/games/C/games.xml:347(title)
99.
Wine
(no translation yet)
In Ubuntu:
Wine
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in docs/games/C/games.xml:0(application)
105.
Cedega
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cedega
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in docs/games/C/games.xml:531(term)
108.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-16
Located in docs/games/C/games.xml:0(None)
19 of 9 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.