Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1120 of 178 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2011-12-22
Located in docs/development/C/development.xml:18(publishername)
12.
This documentation lists alphabetically the software development applications available in the Kubuntu repository and gives a brief description of each, written at the beginner's level.
Diese Dokumentation führt in alphabetischer Reihenfolge verfügbare Programme der Softwareentwicklung aus den Kubuntu-Paketquellen auf. Jedes aufgeführte Programm wird kurz mit einfachen Worten erklärt.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2011-12-27
Located in ../docs/development/C/development.xml:16(para)
13.
Since the line between text editors (TE), Integrated Development Environments (IDE) and Graphical User Interface Rapid Application Development (GUI RAD) tools have blurred with the inclusion of plugin technologies in nearly all of the tools, those dichotomies have become less significant. Therefore, the tools will be presented in alphabetical order.
Dadurch, dass die Grenze zwischen Textbearbeitungen (TE), Integrierten Enwicklungsumgebungen (IDE) und Werkzeugen zur schnellen Anwendungsentwicklung mit grafischer Oberfläche (GUI RAD) durch das Hinzufügen von Erweiterungstechnologien zu fast allen Werkzeugen verschwommen sind, haben die Unterschiede an Bedeutung verloren. Daher werden die Werkzeuge in alphabetischer Reihenfolge vorgestellt.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in ../docs/development/C/development.xml:19(para)
14.
Bluefish Editor - Web Development Editor
Bluefish Editor - Web-Entwicklungprogramm
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2011-12-22
Located in docs/development/C/development.xml:33(title)
15.
Home page: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl"> http://bluefish.openoffice.nl </ulink>
Webseite: <ulink url="http://bluefish.openoffice.nl"> http://bluefish.openoffice.nl </ulink>
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2011-12-22
Located in ../docs/development/C/development.xml:28(para)
16.
<application>Bluefish</application> is a powerful editor targeted towards programmers and web designers, with many options to write websites, scripts and programming code. Bluefish supports many programming and markup languages, and it focuses on editing dynamic and interactive websites. Bluefish is an open source development project, released under the GNU GPL license. Bluefish runs on most (maybe all?) POSIX compatible operating systems including Linux, FreeBSD, MacOS-X, OpenBSD and Windows. Bluefish supports 16 of the most commonly used languages and scripting tools and is one of the more fully featured IDE's available. It specializes in being very fast and with a huge multi-document capability. Some tools do web development and some are simple coding IDE's. Bluefish can do both at once on multiple projects and keep them separate.
<application>Bluefish</application> ist eine starke Bearbeitung, die eher an Programmierer und Webdesigner gerichtet ist, mit vielen Einstellungsmöglichkeiten zum Schreiben von Webseiten, Skripten und Quelltext. Bluefish unterstützt viele Programmier- und Markupsprachen, und es ist darauf ausgerichtet, dynamische und interaktive Webseiten zu bearbeiten. Bluefish ist ein quelloffenes Entwicklungsprojekt, lizenziert unter der GNU GPL-Lizenz. Bluefish läuft auf den meisten (vielleicht allen) POSIX-komplatiblen Betriebssystemen, darunter Linux, FreeBSD, Mac OS X, OpenBSD und Windows. Bluefish unterstützt 16 der am meisten genutzten Programmiersprachen und Skripting-Werkzeuge und ist eine der umfangreichsten verfügbaren Entwicklungsumgebungen. Es ist speziell wegen seiner hohen Geschwindigkeit und seiner Fähigkeit, sehr viele Dokumente gleichzeitig geöffnet zu haben, beliebt. Manche Werkzeuge sind für Webentwicklung da, andere wiederum sind einfache Coding-Entwicklungsumgebungen, Bluefish kann beides auf einmal an vielen Projekten, und es kann diese Projekte auch voneinander trennen.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in ../docs/development/C/development.xml:31(para)
17.
Boa Constructor - IDE for Python and wxWindows
Boa Constructor - IDE für Python und wxWindows
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2011-12-22
Located in ../docs/development/C/development.xml:37(title)
18.
Home Page: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net </ulink>
Webseite: <ulink url="http://boa-constructor.sourceforge.net/"> http://boa-constructor.sourceforge.net </ulink>
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2011-12-22
Located in ../docs/development/C/development.xml:38(para)
19.
<application>Boa Constructor</application> is a cross platform Python IDE (Integrated Development Environment) and wxPython GUI (Graphical User Interface) Builder. It offers visual frame creation and manipulation, an object inspector, many views on the source like object browsers, inheritance hierarchies, doc string generated html documentation, an advanced debugger and integrated help. It includes Zope support: Object creation and editing, cut, copy, paste, import and export. Property creation and editing in the Inspector and Python Script debugging. Boa Constructor is written in Python, uses Python as its language, and uses the wxPython library which wraps wxWindows.
<application>Boa Constructor</application> ist eine Python-Entwicklungsumgebung (IDE) und ein wxPython-GUI-Werkzeug, das auf mehreren Plattformen läuft. Es bietet visuelle Fenstererstellung und -veränderung, einen Objekt-Inspektor, viele Ansichten auf den Quelltext, wie Objekt-Browser, Vererbungshierarchien, generierte HTML-Dokumentationen, einen erweiterten Debugger und integrierte Hilfe. Es beinhaltet Zope-Unterstützung: Objekterstellung und -bearbeitung, ausschneiden, kopieren, einfügen, importieren, exportieren. Eigenschaftserstellung und -bearbeitung derselben im Objekt-Inspektor und Debugging von Python-Skripten. Boa Constructor ist selber in Python geschrieben, benutzt Python als seine Sprache und benutzt die wxPython-Bibliothek, die wxWindows darstellt.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in ../docs/development/C/development.xml:41(para)
20.
Boa-Constructor is under slow development at version 0.6.1, having taken five years to rise from 0.4.3. At that rate it will take another 10 years for version 1.0 to be released. Part of the slow development problem is that Boa-Constructor is a mix of several different projects (Python, wxPython, etc...), each having their own development schedules. Python itself has undergone a radical version change to 3.0. Co-ordination of these projects can be problematic or show stopping. There are no usable apps built with Boa-Constructor in the repository and none can be found on the Internet.
Boa-Contructor entwickelt sich nur langsam, die Version 0.4.3 brauchte fünf Jahre um auf 0.6.1 zu kommen. Bei dieser Rate wird es weitere 10 Jahre brauchen, um Version 1.0 zu erreichen. Ein Teil des Problems der langsamen Entwicklung ist, dass Boa-Constructor eine Mischung aus verschiedenen Projekten (Python, wxPython usw.) ist, welche alle ihre eigenen Veröffentlichungszyklen haben. Python selbst wurde in Version 3.0 einem radikalen Wandel unterworfen. Die Koordination dieser Projekte kann problematisch bzw. ein K.O.-Kriterium sein. Es lassen sich keine benutzbaren Anwendungen, die mit Boa-Constructor gebaut wurden, finden, weder in den Paketquellen noch im Internet.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in ../docs/development/C/development.xml:44(para)
1120 of 178 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen.