Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
161170 of 178 results
161.
The Assistant is Qt's Application Programming Interface (API), a world class documentation for Qt. It deals with more than just Qt's tools and classes. The API for any release of Qt, its tools and addons can be found <ulink url="http://doc.qt.nokia.com"> here</ulink>. It includes the following: Class index, Function index, Modules, Namespaces, Global Declarations, and the elements of the new declarative tool QML.
Der Assistent ist die Qt-Anwendungsprogrammierungsschnittstelle (API), eine weltklasse Dokumentation für Qt. Er benutzt mehr als nur Qt-Werkzeuge und -Klassen. Die API für jede Veröffentlichung von Qt, seinen Werkzeugen und Erweiterungen findet ist <ulink url="http://doc.qt.nokia.com">hier</ulink> zu finden. Er enthält Folgendes: Klassen-Indizierung, Funktions-Indizierung, Module, Platzhalter, globale Deklarationen und die neuen Elemente der beschreibenden QML-Werkzeuge.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-04-08
Located in ../docs/development/C/development.xml:460(para)
162.
Other Qt API Topics are: Programming with Qt, Device UI's and Qt Quick, UI Design with Qt, Cross-platform and Platform-specific info, Qt and Key Technologies, and How-To's and Best Practices. Several dozen examples are documented. The Assistant also includes tutorials, demos and QML Examples.
Andere Qt-API-Themen sind: Programmieren mit Qt, Teil-UIs und QT-Quick, UI-Entwicklung mit Qt, plattformübergreifende und plattformspezifische Informationen, Qt und Schlüsseltechnologien, HowTos und praktische Beispiele. Einige Dutzend Beispiele sind dokumentiert. Der Assistent beinhaltet ebenso Anleitungen, Demos und QML-Beispiele.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-04-08
Located in ../docs/development/C/development.xml:463(para)
163.
QtCreator
QtCreator
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in docs/development/C/development.xml:1344(title)
164.
<application>QtCreator</application> is Qt's graphical IDE, linking a powerful text editor, the Designer and debugger in a GUI environment. The LGPL version includes connectivity to PostgreSQL and other open source databases. The commercial license allows connectivity to those open source databases and to proprietary databases like Oracle. QtCreator is similar in power to Microsoft's Visual Studio C++. Simple applications can sometimes be created without having to write a single line of code. The internet and YouTube is full of tutorials and videos describing all levels of Qt development, like this one documenting the results of a <ulink url="http://sector.ynet.sk/qt4-tutorial">first time user</ulink>.
<application>QtCreator</application> ist eine Qt-basierte grafische IDE, die eine umfangreiche Textbearbeitung,einen Designer und eine Fehlerdiagnoseanwendung in einer GUI-Oberfläche vereint. Die LGPL-Version beinhaltet eine Verbindung zu PostgreSQL und anderen quelloffenen Datenbanken. Die kommerzielle Lizenz erlaubt sowohl die Verbindung zu diesen freien Datenbanken, als auch zu eigenen Datenbanken, wie ORACLE. QtCreator ist ähnlich umfangreich wie Microsofts Visual Studio C++. Manchmal können einfache Anwendungen erstellt werden, ohne eine einzige Zeile Quelltext zu schreiben. Das Internet und YouTube sind voll von Anleitungen und Videos, die alle Stufen der QT-Entwicklung beschreiben, so wie dieses hier, welches die Ergebnisse eines <ulink url="http://sector.ynet.sk/qt4-tutorial">Anfängers</ulink> zeigt.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-04-08
Located in ../docs/development/C/development.xml:469(para)
165.
Quanta Plus - Web Development GUI
Quanta Plus - Web-Entwicklungsoberfläche
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in ../docs/development/C/development.xml:476(title)
166.
Home Page: <ulink url="http://quanta.kdewebdev.org"> is a dead link</ulink>.
Webseite: <ulink url="http://quanta.kdewebdev.org"> existiert nicht mehr</ulink>.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in ../docs/development/C/development.xml:477(para)
167.
The Quanta Plus <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/files/quanta/Quanta%203.5.8/">sourceforge website</ulink> shows that version 3.5.7, released on November 9, 2007 was the last update posted. Quanta Plus can be considered a dead project. The only changes in the Kubuntu repository package appear to be to the desktop file, made by the Kubuntu dev team. KompoZer is considered its replacement.
Die <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/files/quanta/Quanta%203.5.8/">Sourceforge-Webseite</ulink> von Quanta Plus zeigt, dass Version 3.5.7, freigegeben am 9. November 2007, die letzte Veröffentlichung der Anwendung ist. Quanta Plus kann als totes Projekt bezeichnet werden. Die einzige Veränderung in den Kubuntu-Paketquellen scheint sich auf die Arbeitsflächendateien zu beschränken, die von dem Kubuntu-Entwicklerteam erstellt wurden. KompoZer wird als Ersatz für Quanta Plus betrachtet.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-04-08
Located in ../docs/development/C/development.xml:480(para)
168.
Seamonkey - Internet Navigator and Composer
Seamonkey - Internetnavigation und -inhalteverfassung
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in docs/development/C/development.xml:1382(title)
169.
Home Page: <ulink url="http://www.seamonkey-project.org"> http://www.seamonkey-project.org </ulink>
Webseite: <ulink url="http://www.seamonkey-project.org"> http://www.seamonkey-project.org </ulink>
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-10
Located in ../docs/development/C/development.xml:487(para)
170.
The <application>SeaMonkey</application> project is a community effort to develop the SeaMonkey all-in-one internet application suite. Such a software suite was previously made popular by Netscape and Mozilla, and the SeaMonkey project continues to develop and deliver high-quality updates to this concept. It includes an Internet browser, email &amp; newsgroup client with an included web feed reader, HTML editor, IRC chat and web development tools. On February 14, 2011 version 2.1 Beta 2 was released.
Das <application>SeaMonkey</application>-Projekt hat zum Ziel, mit SeaMonkey eine gemeinschaftliche Alleskönner-Internetsammlung zu erstellen. Solch eine Software-Sammlung machte früher Netscape und Mozilla populär, und das SeaMonkey-Projekt setzt diese Entwicklung fort und liefert hochwertige Aktualisierungen für dieses Konzept. Es enthält einen Internet-Browser, Mail &amp; Newsgruppen-Client mit einem integrierten Webfeed-Leser, eine HTML-Bearbeitung, einen IRC-Chat und Web-Entwicklungswerkzeug. Am 14. Februar 2011 wurde die Version 2.1 Beta 2 veröffentlicht.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-04-08
Located in ../docs/development/C/development.xml:490(para)
161170 of 178 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen.