Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
92101 of 133 results
92.
Text copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo> as it does in other applications because the terminal uses a different combination for paste, <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. Pasting can also be done using the mouse by <mousebutton>right-clicking</mousebutton> in the terminal and selecting <guimenuitem>Paste</guimenuitem> from the menu.
Texto copiado de uma página web usando <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> não será colado com <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo> como acontece em outras aplicações porque o terminal utiliza uma combinação diferente para colar, <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. Colar pode também ser feito usando o mouse <mousebutton>right-clicking</mousebutton> no terminal e selecionando <guimenuitem>Colar</guimenuitem> no menu.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:475(para)
93.
Text can also be copied by selecting (highlighting) the text to be copied. Clicking the <mousebutton>middle</mousebutton> button on the mouse (or both buttons simultaneously on a two-button mouse) in the terminal pastes the selected text.
Um texto pode também ser copiado selecionando-se o texto a ser copiado. Clicando o botão do <mousebutton>meio</mousebutton> do mouse (ou ambos simultaneamente em um mouse de dois botões) no terminal cola o texto selecionado.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in docs/cli/C/cli.xml:467(para)
94.
These actions may work differently in other terminal emulators than <application>Konsole</application>. Consult your terminal emulator's documentation for details.
Estas ações pode funcionar de modo diferente em outros emuladores de terminal que não sejam o <application>Konsole</application>. Consulte a documentação do seu emulador de terminal para maiores detalhes.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in docs/cli/C/cli.xml:474(para)
95.
Tips
Dicas
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in docs/cli/C/cli.xml:484(title)
96.
Save on Typing
Salvar durante a digitação
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in docs/cli/C/cli.xml:485(title)
97.
<keycap>Up Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
<keycap>Seta para cima</keycap> ou <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in docs/cli/C/cli.xml:487(term)
98.
Scrolls backwards through the commands entered previously
Rola regressivamente através dos comandos digitados previamente
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:509(para)
99.
<keycap>Down Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
<keycap>Seta para baixo</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in docs/cli/C/cli.xml:498(term)
100.
Scrolls forward through previous commands
Rola progressivamente através dos comandos anteriores
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:520(para)
101.
Enter
Enter
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in docs/cli/C/cli.xml:510(keycap)
92101 of 133 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neliton Pereira Jr..