Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2130 of 133 results
21.
Starting A Terminal
Iniciando um Terminal
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:70(title)
22.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s Terminal application is called <application>Konsole</application>, and is opened by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
O terminal do <phrase>Kubuntu</phrase> é chamado de <application>Konsole</application>, e ele é executado indo em <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicações</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:71(para)
23.
<phrase>Kubuntu</phrase>'s terminal - Konsole
Terminal do <phrase>Kubuntu</phrase> - Konsole
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:77(title)
24.
File and Directory Commands
Comandos de arquivos e diretórios
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:89(title)
25.
pwd - print working directory
pwd - imprime o diretório de trabalho
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:91(title)
26.
<application>Konsole</application> also displays this information in both the tab and title bar of its window.
<application>Konsole</application> também mostra essa informação em ambas as guias e barra de titulo da sua janela.
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:99(para)
27.
The <command>pwd</command> command displays the directory where the user is currently located (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> while in the <filename class="directory">Desktop</filename> will show <computeroutput>/home/[username]/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in cli/C/cli.xml:88(para)
28.
cd - change directory
cd - altera o diretório
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:107(title)
29.
The <command>cd</command> command changes directories (<acronym>cd</acronym> stands for <quote>change directory</quote>). When a terminal window is opened, it will be located in the user's home directory. Moving around the file system requires the use of <command>cd</command>.
(no translation yet)
Located in cli/C/cli.xml:106(para)
30.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Para navegar para o diretório raiz, digite: <screen>cd /</screen>
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:116(para)
2130 of 133 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neliton Pereira Jr..