Kubuntu Documentation

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3645 of 133 results
36.
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path. For example, type: <screen>cd /var/log</screen> to go directly to the <filename class="directory">/log</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. For another example, typing: <screen>cd ~/Desktop</screen> moves to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside the current user's home directory.
Para navegar entre níveis múltiplos de diretórios, especifique o caminho completo da pasta. Por exemplo, digite: <screen>cd /var/log</screen> para ir diretamente ao subdiretório <filename class="directory">/log</filename> do diretório <filename class="directory">/var/</filename>. Em outro exemplo, digitando: <screen>cd ~/Desktop</screen> move para o subdiretório <filename class="directory">Desktop</filename> dentro da home do usuário atual.
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:158(para)
37.
ls - list files
ls - lista os arquivos
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:173(title)
38.
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory (<acronym>ls</acronym> is short for <quote>list</quote>). For example, typing <screen>ls ~</screen> will display the files that are in the current user's home directory.
(no translation yet)
Located in cli/C/cli.xml:173(para)
39.
Used with the <command>-l</command> option, <command>ls</command> outputs other information along with the filename, such as the permissions on the file, the file's owner, and more.
Usado com a opção <command>-l</command>, <command>ls</command> mostra outras informações com o nome, como as permissões do arquivo, o dono do arquivo e mais.
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:180(para)
40.
Used with the <command>-al</command> options, <command>ls</command> outputs the information associated with the <command>-l</command> option in addition to showing hidden files (<command>a</command> option).
Usado com as opções <command>-al</command>, <command>ls</command> mostra as informações associadas com a opção <command>-l</command> e também mostra os arquivos ocultos (opção <command>a</command>).
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:185(para)
41.
touch - create empty file
touch - cria um arquivo vazio
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:192(title)
42.
The <command>touch</command> command is used either to change a file's access and modification timestamps or to create a new empty file. For example, <screen>touch foo</screen> will create a new empty file named <filename>foo</filename>. If <filename>foo</filename> is already a file, then using <command>touch</command> will update the timestamps on the file which will show the last time a file was <emphasis>touched</emphasis>.
O comando <command>touch</command> é usado tanto para mudar o acesso ao arquivo e suas marcas de tempo ou para criar um novo arquivo vazio. Por exemplo, <screen>touch foo</screen> criará um novo arquivo vazio chamado <filename>foo</filename>. Se <filename>foo</filename> já é um arquivo, então usar o comando <command>touch</command> atualizará as marcas de tempo no arquivo que mostrarão a última vez que o arquivo foi <emphasis>touched</emphasis>.
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:194(para)
43.
mkdir - make directory
mkdir - cria um diretório
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:203(title)
44.
The <command>mkdir</command> command is used to create a new directory (<acronym>mkdir</acronym> stands for <quote>make directory</quote>). To create a new directory named <filename class="directory">foobar</filename>, type: <screen>mkdir foobar</screen>
(no translation yet)
Located in cli/C/cli.xml:207(para)
45.
cp - copy files or directories
cp - copia arquivos ou diretórios
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-01-30
Located in docs/cli/C/cli.xml:212(title)
3645 of 133 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neliton Pereira Jr..