Translations by Tontof
Tontof has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Can not create %s directory, check permissions
|
|
| 2017-01-23 |
Kann Verzeichnis %s nicht anlegen, Berechtigungen überprüfen
|
|
| 2. |
Can not protect %s directory with .htaccess, check permissions
|
|
| 2017-01-23 |
Kann Verzeichnis %s nicht mit .htaccess schützen, Berechtigungen überprüfen
|
|
| 3. |
Wrong token
|
|
| 2017-01-23 |
Falsches Token
|
|
| 4. |
Login failed!
|
|
| 2017-01-23 |
Anmeldung fehlgeschlagen!
|
|
| 5. |
I said: NO. You are banned for the moment. Go away.
|
|
| 2017-01-23 |
Ich sagte NEIN. Du bist im Moment gebannt. Verschwinde.
|
|
| 6. |
Sign in
|
|
| 2017-01-23 |
Anmelden
|
|
| 7. |
Change your password
|
|
| 2017-01-23 |
Passwort ändern
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2017-01-23 |
Hilfe
|
|
| 9. |
Update
|
|
| 2017-01-23 |
Aktualisieren
|
|
| 10. |
Plugins management
|
|
| 2017-01-23 |
Plug-in-Verwaltung
|
|
| 11. |
Configuration
|
|
| 2017-01-23 |
Konfiguration
|
|
| 12. |
The file you are trying to upload is probably bigger than what this webserver can accept (%s). Please upload in smaller chunks.
|
|
| 2017-01-23 |
Die Datei, die du versuchst hochzuladen, ist wahrscheinlich größer als dieser Webserver erlaubt (%s). Bitte in kleineren Teilen hochladen.
|
|
| 13. |
Import
|
|
| 2017-01-23 |
Import
|
|
| 14. |
Add a new feed
|
|
| 2017-01-23 |
Einen neuen Feed hinzufügen
|
|
| 15. |
starred items
|
|
| 2017-01-23 |
Favoriten
|
|
| 16. |
Starred items
|
|
| 2017-01-23 |
Favoriten
|
|
| 17. |
Edit
|
|
| 2017-01-23 |
Bearbeiten
|
|
| 18. |
Please configure your share link first
|
|
| 2017-01-23 |
Bitte konfiguriere zuerst deinen Teilen-Link
|
|
| 19. |
unread items
|
|
| 2017-01-23 |
Ungelesene Einträge
|
|
| 20. |
Your simple and smart (or stupid) feed reader is now configured.
|
|
| 2017-01-23 |
Dein einfacher und schlauer (oder dummer) Feed-Reader ist jetzt konfiguriert.
|
|
| 21. |
Continue
|
|
| 2017-01-23 |
Fortsetzen
|
|
| 22. |
KrISS feed installation
|
|
| 2017-01-23 |
KrISS-Feed-Installation
|
|
| 23. |
All feeds
|
|
| 2017-01-23 |
Alle Feeds
|
|
| 24. |
Empty output data
|
|
| 2017-01-23 |
Leere Ausgabedaten
|
|
| 25. |
Duplicated feed
|
|
| 2017-01-23 |
Doppelter Feed
|
|
| 26. |
Unknown feedhash
|
|
| 2017-01-23 |
Unbekannter Feed-Hash
|
|
| 27. |
Items may have been missed since last update
|
|
| 2017-01-23 |
Seit der letzten Aktualisierung könnten Einträge verpasst worden sein
|
|
| 28. |
Feed
|
|
| 2017-01-23 |
Feed
|
|
| 29. |
New items
|
|
| 2017-01-23 |
Neue Einträge
|
|
| 30. |
Time
|
|
| 2017-01-23 |
Zeit
|
|
| 31. |
Status
|
|
| 2017-01-23 |
Status
|
|
| 32. |
Successfully updated
|
|
| 2017-01-23 |
Erfolgreich aktualisiert
|
|
| 33. |
Already up-to-date
|
|
| 2017-01-23 |
Schon auf dem neuesten Stand
|
|
| 34. |
Total:
|
|
| 2017-01-23 |
Insgesamt:
|
|
| 35. |
items
|
|
| 2017-01-23 |
Einträge
|
|
| 36. |
item
|
|
| 2017-01-23 |
Eintrag
|
|
| 37. |
Successes
|
|
| 2017-01-23 |
Erfolge
|
|
| 38. |
Success
|
|
| 2017-01-23 |
Erfolg
|
|
| 39. |
Up-to-date
|
|
| 2017-01-23 |
Auf dem neuesten Stand
|
|
| 40. |
Errors
|
|
| 2017-01-23 |
Fehler
|
|
| 41. |
Error
|
|
| 2017-01-23 |
Fehler
|
|
| 42. |
Http code not valid
|
|
| 2017-01-23 |
Unzulässiger HTTP-Statuscode
|
|
| 43. |
Location not found
|
|
| 2017-01-23 |
Quelle nicht gefunden
|
|
| 44. |
Too many redirects
|
|
| 2017-01-23 |
Zu viele Weiterleitungen
|
|
| 45. |
Error when loading without curl
|
|
| 2017-01-23 |
Fehler beim Laden ohne cURL
|
|
| 46. |
File %s (%s) was successfully processed: %d links imported
|
|
| 2017-01-23 |
Datei %s (%s) wurde erfolgreich verarbeitet: %d Links importiert
|
|
| 47. |
File %s (%s) has an unknown file format. Check encoding, try to remove accents and try again. Nothing was imported.
|
|
| 2017-01-23 |
Datei %s (%s) hat ein unbekanntes Dateiformat. Bitte das Encoding überprüfen, wenn möglich Akzente entfernen und erneut versuchen. Es wurde nichts importiert.
|
|
| 218. |
Click on flag to select your language.
|
|
| 2017-01-23 |
Auf Flagge klicken, um Sprache auszuwählen.
|
|
| 219. |
Login
|
|
| 2017-01-23 |
Benutzername
|
|
| 220. |
Password
|
|
| 2017-01-23 |
Passwort
|
|
